Traduzione del testo della canzone Here Lies Love - Frank Zappa

Here Lies Love (originale)

Here lies love
In a grave caused by jealousy
Here lies love
In a grave caused by jealousy
Hate was a pall bearer
And on the tombstone was written misery
It was a bad situation
From the beginning to the end
It was a bad situation
From the beginning to the end
I say, baby you killed my love
Now the undertaker is your friend
Now I’m sad and I’m blue
There’s not much I can do
If these blues don’t leave me
The undertaker will get me too
Ooh-hoo here lies love
In a grave caused by jealousy
You know that hate was the pall bearer
And on the tombstone was written misery

Here Lies Love (traduzione)

Qui sta l'amore
In una tomba causata dalla gelosia
Qui sta l'amore
In una tomba causata dalla gelosia
L'odio era un portatore di drappi
E sulla lapide c'era scritto miseria
Era una brutta situazione
Dall'inizio alla fine
Era una brutta situazione
Dall'inizio alla fine
Dico, piccola, hai ucciso il mio amore
Ora il becchino è tuo amico
Ora sono triste e sono blu
Non c'è molto che posso fare
Se questi blues non mi lasciano
Il becchino prenderà anche me
Ooh-hoo qui giace l'amore
In una tomba causata dalla gelosia
Sai che l'odio era il portatore di drappi
E sulla lapide c'era scritto miseria