| I Come From Nowhere (originale) | I Come From Nowhere (traduzione) |
|---|---|
| I come from nowhere | Vengo dal nulla |
| And you should go there | E dovresti andarci |
| Just try it for a while | Provalo per un po' |
| The people from nowhere | La gente dal nulla |
| Always smile | Sorridi sempre |
| Their eyes are all frozen over | I loro occhi sono tutti congelati |
| The sides of their faces pooch out at the corners | I lati delle loro facce sporgono agli angoli |
| Because that’s what happens when their mouths turn up | Perché è quello che succede quando le loro bocche si alzano |
| On both sides | Su entrambi i lati |
| Which is why we can tell they’re smiling | Ecco perché possiamo dire che stanno sorridendo |
| They never frown | Non si accigliano mai |
| They never let their eyebrows turn down | Non hanno mai abbassato le sopracciglia |
| They like going around with their teeth showing | A loro piace andare in giro con i denti in mostra |
| All the time | Tutto il tempo |
| They are from nowhere | Vengono dal nulla |
| Your teeth are showing | I tuoi denti stanno mostrando |
| So maybe you been there | Quindi forse ci sei stato |
| You could have the disease of nowhere people | Potresti avere la malattia delle persone da nessuna parte |
| Where the air gets stuck all over their gums | Dove l'aria si blocca su tutte le gengive |
| When their nowhere lips roll back | Quando le loro labbra da nessuna parte rotolano indietro |
| For real excitement | Per una vera eccitazione |
| They stand still | Stanno fermi |
| They shut up | Stanno zitti |
| Then they don’t do nothing | Quindi non fanno nulla |
| Out there in nowhere | Là fuori nel nulla |
