Traduzione del testo della canzone I Come From Nowhere - Frank Zappa

I Come From Nowhere (originale)

I come from nowhere
And you should go there
Just try it for a while
The people from nowhere
Always smile
Their eyes are all frozen over
The sides of their faces pooch out at the corners
Because that’s what happens when their mouths turn up
On both sides
Which is why we can tell they’re smiling
They never frown
They never let their eyebrows turn down
They like going around with their teeth showing
All the time
They are from nowhere
Your teeth are showing
So maybe you been there
You could have the disease of nowhere people
Where the air gets stuck all over their gums
When their nowhere lips roll back
For real excitement
They stand still
They shut up
Then they don’t do nothing
Out there in nowhere

I Come From Nowhere (traduzione)

Vengo dal nulla
E dovresti andarci
Provalo per un po'
La gente dal nulla
Sorridi sempre
I loro occhi sono tutti congelati
I lati delle loro facce sporgono agli angoli
Perché è quello che succede quando le loro bocche si alzano
Su entrambi i lati
Ecco perché possiamo dire che stanno sorridendo
Non si accigliano mai
Non hanno mai abbassato le sopracciglia
A loro piace andare in giro con i denti in mostra
Tutto il tempo
Vengono dal nulla
I tuoi denti stanno mostrando
Quindi forse ci sei stato
Potresti avere la malattia delle persone da nessuna parte
Dove l'aria si blocca su tutte le gengive
Quando le loro labbra da nessuna parte rotolano indietro
Per una vera eccitazione
Stanno fermi
Stanno zitti
Quindi non fanno nulla
Là fuori nel nulla