Traduzione del testo della canzone I Don't Wanna Get Drafted - Frank Zappa

I Don't Wanna Get Drafted (originale)

Hello, anybody home?
…special delivery!
Oh no!
Registered mail, you’re gonna hafta sign fer this, buddy
Oh no!
Cmon, I know you’re in there
Oh no!
(weep, weep, weep)
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna go I don’t wanna get drafted
(weep)
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna go I don’t wanna get drafted
No-oh-woh-oh-woh…
Roller skates n disco
Is a lot of fun
Im too young n stupid
To operate a gun
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
My-y-y sister don’t wanna get drafted
She don’t wanna go My sister don’t wanna get drafted
My-y-y sister don’t wanna get drafted
She don’t wanna go My sister don’t wanna get drafted
No-oh-woh-oh-woh…
Wars are really ugly
They’re dirty and they’re cold
I don’t want nobody
To shoot her in the fox hole, fox hole
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
I don’t wanna get drafted
Wars are really ugly
They’re dirty and they’re cold
I don’t want nobody
To shoot me in the fox hole, fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Aiieeeeeeeee… shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole
Shot in the fox hole, shot in the fox hole

I Don't Wanna Get Drafted (traduzione)

Salve, c'è qualcuno in casa?
…consegna speciale!
Oh no!
Posta raccomandata, devi firmare per questo, amico
Oh no!
Dai, lo so che sei lì dentro
Oh no!
(piangi, piangi, piangi)
Non voglio essere arruolato
Non voglio andare, non voglio essere arruolato
(pianto)
Non voglio essere arruolato
Non voglio andare, non voglio essere arruolato
No-oh-woh-oh-woh...
Pattini a rotelle n discoteca
È molto divertente
Sono troppo giovane e stupido
Per utilizzare una pistola
Non voglio essere arruolato
Non voglio essere arruolato
Non voglio essere arruolato
Non voglio essere arruolato
Mia sorella non vuole essere arruolata
Non vuole andare Mia sorella non vuole essere arruolata
Mia sorella non vuole essere arruolata
Non vuole andare Mia sorella non vuole essere arruolata
No-oh-woh-oh-woh...
Le guerre sono davvero brutte
Sono sporchi e hanno freddo
Non voglio nessuno
Per spararle nella tana della volpe, buca della volpe
Non voglio essere arruolato
Non voglio essere arruolato
Non voglio essere arruolato
Non voglio essere arruolato
Le guerre sono davvero brutte
Sono sporchi e hanno freddo
Non voglio nessuno
Per spararmi nella tana della volpe, buca della volpe
Aiieeeeeeeee... girato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Aiieeeeeeeee... girato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Aiieeeeeeeee... girato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Aiieeeeeeeee... girato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe
Girato nella buca della volpe, sparato nella tana della volpe