Traduzione del testo della canzone In France - Frank Zappa

In France (originale)

We’re playin' in a tent
It’s payin' the rent
If you pooch a civilian
It’s a mayor event
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France
The girls is all salty
The boys is all sweet
The food ain’t too shabby
An' they piss in the street
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France
They got diseases
Like you never seen
Got a mystery blow-job
Turn your peter green
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France
They got some coffee
Eatin' right through the cup
An' when they go ka-ka
They make you stand up
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France
If you’re not careful
It’ll stick to your cheeks
You’ll smell like a native
For a couple of weeks
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France
We cannot wait
Till we go back
It gets so exciting
When the poodles 'react'
In France
Way down in France
Way on down
Way on down
In France
Never try to get yo' peter sucked
In France

In France (traduzione)

Stiamo giocando in una tenda
Sta pagando l'affitto
Se cacchi un civile
È un evento del sindaco
In Francia
Giù in Francia
Verso il basso
Verso il basso
In Francia
Le ragazze sono tutte salate
I ragazzi sono tutti dolci
Il cibo non è troppo malandato
E pisciano per strada
In Francia
Giù in Francia
Verso il basso
Verso il basso
In Francia
Hanno delle malattie
Come non l'hai mai visto
Ho un pompino misterioso
Trasforma il tuo Peter in verde
In Francia
Giù in Francia
Verso il basso
Verso il basso
In Francia
Hanno preso del caffè
Mangiando attraverso la tazza
E quando vanno ka-ka
Ti fanno alzare in piedi
In Francia
Giù in Francia
Verso il basso
Verso il basso
In Francia
Se non stai attento
Si attaccherà alle tue guance
Sentirai l'odore di un nativo
Per un paio di settimane
In Francia
Giù in Francia
Verso il basso
Verso il basso
In Francia
Non possiamo aspettare
Fino a tornare indietro
Diventa così eccitante
Quando i barboncini 'reagiscono'
In Francia
Giù in Francia
Verso il basso
Verso il basso
In Francia
Non cercare mai di farti succhiare Peter
In Francia