Traduzione del testo della canzone JCB & Kansas On The Bus #2 - Frank Zappa

JCB & Kansas On The Bus #2 (originale)

Heh-heh-heh-heh-heh
That’ll do you.
My names kansas and i’m from lyons.
The lyons lions.
L.y.o.n.s.
You got any smokes?
Y’damn right.
huh?
What kind of smokes?
Cigarettes.
Wanna a chester booger?
What else did you think i meant,
I got some cigars up there too, brother.
No, i jes, frank wanted to know if you had any winstons.
Anybody have any winstons?
No, i don’t.
Gimme a chesterfield.
Does motor have any more winstons,
I know he just bought a carton…
I’ll pass man.
Boy, i’m havin’another one.
You can’t beat another chesterfield, like the 48 others.
After 48 others.
Suck em right up.
Euclid, get up.
Let him sleep.
Fuck him, all he does is sleep.
Dub dab dab doo da down
Dabbe doo dee.
Put that pistol down, babe.
Put that pistol down
Don’t take your guns to town, bill

(traduzione)

Eh-eh-eh-eh-eh
Questo ti farà.
Mi chiamo Kansas e vengo da Lione.
I leoni di Lione.
L.y.o.n.s.
Hai del fumo?
Hai ragione.
eh?
Che tipo di fumi?
Sigarette.
Vuoi un chester caccola?
Cos'altro pensavi che intendessi,
Ho anche dei sigari lassù, fratello.
No, io jes, Frank voleva sapere se avevi dei winston.
Qualcuno ha dei winston?
No, non lo faccio.
Dammi un chesterfield.
Il motore ha più Winston,
So che ha appena comprato un cartone...
Passerò amico.
Ragazzo, ne sto avendo un altro.
Non puoi battere un altro chesterfield, come gli altri 48.
Dopo altri 48.
Succhiali dritti.
Euclide, alzati.
Lascialo dormire.
Fanculo, non fa altro che dormire.
Dub dab dab doo da down
Dabbe doo dee.
Metti giù quella pistola, piccola.
Metti giù quella pistola
Non portare le tue armi in città, conto