Traduzione del testo della canzone Jewish Princess - Frank Zappa

Jewish Princess (originale)

I want a nasty little Jewish princess
With long phony nails and a hairdo that rinses
A horny little Jewish princess
With a garlic aroma that could level Tacoma
Lonely inside
Well, she can swallow my pride
I need a hairy little Jewish princess
With a brand new nose, who knows where it goes
I want a steamy little Jewish princess
With over-worked gums, who squeaks when she cums
I don’t want no troll
I just want a Yemenite hole
I want a darling little Jewish princess
Who don’t know shit about cooking and is arrogant looking
A vicious little Jewish princess
To specifically happen with a pee-pee that’s snappin
All up inside
I just want a princess to ride
Awright, back to the top… everybody twist
I want a funky little Jewish princess
A grinder;
a bumper, with a pre-moistened dumper
A brazen little Jewish princess
With titanic tits, and sand-blasted zits
She can even be poor
So long as she does it with four on the floor
(vapor-lock)
I want a dainty little Jewish princess
With a couple of sisters who can raise a few blisters
A fragile little Jewish princess
With Roumanian thighs, who weasels n lies
For two or three nights
Won’t someone send me a princess who bites
Won’t someone send me a princess who bites
Won’t someone send me a princess who bites
Won’t someone send me a princess who bites

Jewish Princess (traduzione)

Voglio una piccola principessa ebrea cattiva
Con unghie lunghe e finte e una pettinatura che risciacqua
Una piccola principessa ebrea arrapata
Con un aroma di aglio che potrebbe livellare il Tacoma
Solitario dentro
Bene, può ingoiare il mio orgoglio
Ho bisogno di una piccola principessa ebrea pelosa
Con un naso nuovo di zecca, chissà dove va
Voglio una vaporosa piccola principessa ebrea
Con le gengive oberate di lavoro, che squittisce quando viene
Non voglio nessun troll
Voglio solo un buco yemenita
Voglio una piccola e cara principessa ebrea
Chi non sa un cazzo di cucina e ha un aspetto arrogante
Una piccola principessa ebrea viziosa
Per accadere in modo specifico con una pipì che scatta
Tutto dentro
Voglio solo una principessa che cavalchi
Bene, torniamo all'inizio... tutti girano
Voglio una piccola principessa ebrea stravagante
Una smerigliatrice;
un paraurti, con un dumper pre-inumidito
Una sfacciata piccola principessa ebrea
Con tette titaniche e brufoli sabbiati
Può anche essere povera
A patto che lo faccia con quattro sul pavimento
(blocco vapore)
Voglio una graziosa piccola principessa ebrea
Con un paio di sorelle che possono sollevare qualche vescica
Una fragile piccola principessa ebrea
Con cosce rumene, che donnole n bugie
Per due o tre notti
Qualcuno non mi mandi una principessa che morde
Qualcuno non mi mandi una principessa che morde
Qualcuno non mi mandi una principessa che morde
Qualcuno non mi mandi una principessa che morde