Traduzione del testo della canzone Lemme Take You To The Beach - Frank Zappa

Lemme Take You To The Beach (originale)

Lemme take you to the beach
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme take you to the beach
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Bring the the weenies
I’ll bring the soft drinks
And the cookies
Everybody’s in love!
Lemme take you to a show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Lemme take you to a show
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wohhh
Eat a candy!
You are dandy!
Can I kiss you?
Maybe I’ll just hold your hand-eeee!
Lemme take you to the beach again
La-la-la-la-la-la-la-la-la
Lemme take you to the beach again
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
At the freak out
Later we’ll peak out
You’re on restriction
So you’ll probably sneak out!

(traduzione)

Lascia che ti porti in spiaggia
La-la-la-la-la-la-la-la
Lascia che ti porti in spiaggia
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Porta i weenies
Porterò le bibite
E i biscotti
Sono tutti innamorati!
Lascia che ti porti a uno spettacolo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
Lascia che ti porti a uno spettacolo
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo-wohhh
Mangia una caramella!
Sei dandy!
Posso baciarti?
Forse ti terrò solo la mano-eeee!
Lascia che ti porti di nuovo in spiaggia
La-la-la-la-la-la-la-la
Lascia che ti porti di nuovo in spiaggia
La-la-la-la-la-la-la-la-lahhh
Al pazzo
Più tardi raggiungeremo il picco
Sei in restrizione
Quindi probabilmente uscirai di soppiatto!