Traduzione del testo della canzone Lost In A Whirlpool - Frank Zappa

Lost In A Whirlpool (originale)

Well, Im lost in a whirlpool
Yeah, baby, my head is goin round
Well, ever since my baby flushed me Oh, I been goin round, yeah around and around
Well, Im lost in this whirlpool
I keep goin down and down
Theres a big brown fish
Lookin at me He aint got no eyes
How could that motherfucker possibly see
Ooh, baby baby
Im gonna be afraid it gonna touch me Well Im lost in this whirlpool
Oh, I cant even see
Baby, wont you come help me Pour some drano down,
And get the plunger right after me Ill let you know a little secret, baby
Im gettin tired of all this pee
Dont go strange, mother goose
Ooh, my heads in a noose

(traduzione)

Bene, mi sono perso in un vortice
Sì, piccola, la mia testa sta girando
Bene, da quando il mio bambino mi ha arrossato Oh, sono stato in giro, sì, in giro e in giro
Bene, sono perso in questo vortice
Continuo ad andare avanti e indietro
C'è un grande pesce marrone
Guardandomi, non ha occhi
Come potrebbe mai vedere quel figlio di puttana
Oh, piccola piccola
Avrò paura che mi tocchi, beh, mi sono perso in questo vortice
Oh, non riesco nemmeno a vedere
Baby, non verrai ad aiutarmi, versa un po' di drano,
E prendi lo sturalavandini subito dopo di me Ti farò sapere un piccolo segreto, piccola
Mi sto stanco di tutta questa pipì
Non andare strano, mamma oca
Ooh, le mie teste in un cappio