Traduzione del testo della canzone Merely A Blues In A - Frank Zappa

Merely A Blues In A (originale)

FZ: Alright, look here folks: We’re gonna play another song for ya, but, uh.
.
Napoleon: Well.
.
(FZ: Sharp! A blues in G.)
(Napoleon: Blues in G?)
(FZ: No, in A. Hah?) Merely a blues in A, folks
Oh, Yeah-uh
Talk about it
FZ: Goodnight
Baby, it’s cold outside
It’s up to your knees outside
Baby, you’re gonna freeze outside
(Cold, yeahuh
Can y’all feel it?)
Take your clothes off and you’ll freeze your balls off outside
Oh, lord, oh
Oh, lord, lord, lord, lord
Wow!

Merely A Blues In A (traduzione)

FZ: Va bene, guardate qui gente: Suoneremo un'altra canzone per voi, ma, uh.
.
Napoleone: Bene.
.
(FZ: Sharp! A blues in G.)
(Napoleone: Blues in sol?)
(FZ: No, in A. Hah?) Semplicemente un blues in A, gente
Oh, si-uh
Parlami di ciò
FZ: Buonanotte
Baby fa freddo fuori
Fuori dipende fino alle ginocchia
Tesoro, ti congelerai fuori
(Freddo, sì
Riuscite a sentirlo tutti?)
Togliti i vestiti e ti congelerai le palle fuori
Oh, signore, oh
Oh, signore, signore, signore, signore
Oh!