Testi di Oh-Umm - Frank Zappa

Oh-Umm (originale)

Ohh.
Umm.
Hmm.
That’s how long I’ve been here.
I’ve been here ever since, ever since it got
dark I’ve been here.
How did you get in my home?
This is my piano.
How did you get in here?
I thought it was my piano.
It’s mine.
Since when?
Since about 10 years ago its mine.
You sure?
Yes, positively.
No, it was mine.
This is a small place, you must be blind you know.
Where were you at?
Could have been one nine.
.. No, it couldn’t have been one-nine-oh.
..
It couldn’t have been any more.
.. How about try, just try 'G'.
..
How did you happen to get in here?
My mother said to me «You're a bad boy, Louis the Turkey.
You’d better,
you’d you you you’d better go on 'E' and stay on 'E' and you’ll never see the
world.
.. you’re a bad boy 'cause you you went to the bathroom on the floor!
«you know?
Did they make you clean it up?
No, they made me eat it.
Ooh.

(traduzione)

Ohh.
Uhm.
Hmm.
È da quanto tempo sono qui.
Sono stato qui da allora, da quando è arrivato
buio sono stato qui.
Come sei entrato a casa mia?
Questo è il mio pianoforte.
Come sei arrivato qui?
Pensavo fosse il mio pianoforte.
È mio.
Da quando?
Da circa 10 anni è mio.
Sei sicuro?
Sì, positivamente.
No, era mio.
Questo è un piccolo posto, devi essere cieco lo sai.
Dov'eri?
Avrebbe potuto essere un nove.
.. No, non poteva essere l'una-nove-oh.
..
Non avrebbe potuto essere più.
.. Che ne dici di provare, prova solo 'G'.
..
Come ti è capitato di entrare qui?
Mia madre mi ha detto: «Sei un cattivo ragazzo, Louis il Tacchino.
Faresti meglio,
vorresti faresti meglio ad andare su 'E' e rimanere su 'E' e non vedrai mai il
mondo.
.. sei un cattivo ragazzo perché sei andato in bagno sul pavimento!
"sai?
Te l'hanno fatto pulire?
No, me l'hanno fatto mangiare.
Ooh.