Traduzione del testo della canzone Panty Rap - Frank Zappa

Panty Rap (originale)

FZ: «Hello there, welcome to the show.
No, we are not going
to play 'Cheepnis'- that’s right-but we are collecting underpants,
and we are collecting brassieres, we are collecting small articles
of feminine underclothing.
We are making a quilt… really-trust me.
So here’s the deal, if you’re a girl and you’re wearing a dress,
whip’em off, that’s it, see?
No problem.
Even with a pin… what
does it say?
'Nobody's perfect.'
I guess so… What we got here?
Oh.
Now let’s see what’s on the inside.
Uh huh, trainer coos.
Okay.
S’more s’more … Underpants, brassieres, just send 'em up,
no problem.
Oh, you’ll warm up to it.
If you’re wearing pants and
you have bikinis on underneath your pants, rip the edges and
pull 'em out

(traduzione)

FZ: «Ciao, benvenuto allo spettacolo.
No, non stiamo andando
per suonare a 'Cheepnis', è vero, ma stiamo collezionando mutande,
e raccogliamo reggiseni, raccogliamo piccoli articoli
di intimo femminile.
Stiamo facendo una trapunta... fidati davvero.
Quindi ecco l'accordo, se sei una ragazza e indossi un vestito,
sbattili via, tutto qui, vedi?
Nessun problema.
Anche con uno spillo... cosa
dice?
'Nessuno è perfetto.'
Immagino di sì... Cosa abbiamo qui?
Oh.
Ora vediamo cosa c'è all'interno.
Uh huh, l'allenatore tuba.
Bene.
S'more s'more... Mutande, reggiseni, mandali su,
nessun problema.
Oh, ti scalderai.
Se indossi pantaloni e
hai i bikini sotto i pantaloni, strappa i bordi e
tirali fuori