Traduzione del testo della canzone Planet Of My Dreams - Frank Zappa

Planet Of My Dreams (originale)

The planet of my dreams
The earth, my earth
Is bulging at the seams
The earth, my earth
Its full of many schemes
And as the sunlight beams
The glory of our sciences
And militant alliances
Reveal their basic worth
Along the mounds of dead appliances!
The planet of my dreams
The earth, my earth
I hear it’s muffled screams
The earth, my earth
And though it often seems
From televison beams
That ignorance is rampant there
And govermental goons don’t care
I know that I shall not despair
And cheat like all the rest
Ill just keep on With what I do the best!
Cheat-cheedly-cheat!
go ahead!
I can’t do it!
Cheat-cheedly-cheat!
go ahead!
I can’t do it!
Cheat-cheedly-cheat!
go ahead!
I can’t do it!
Cheat-cheedly-cheat!
go ahead!
I can’t do it!

Planet Of My Dreams (traduzione)

Il pianeta dei miei sogni
La terra, la mia terra
È rigonfio alle cuciture
La terra, la mia terra
È pieno di molti schemi
E mentre la luce del sole splende
La gloria delle nostre scienze
E alleanze militanti
Rivela il loro valore di base
Lungo i cumuli di elettrodomestici morti!
Il pianeta dei miei sogni
La terra, la mia terra
Ho sentito che sono urla attutite
La terra, la mia terra
E anche se spesso sembra
Dai raggi televisivi
Quell'ignoranza è dilagante lì
E agli scagnozzi del governo non interessa
So che non mi dispererò
E imbroglia come tutto il resto
Continuerò solo con ciò che faccio meglio!
Cheat-cheedly-cheat!
andare avanti!
Non posso farlo!
Cheat-cheedly-cheat!
andare avanti!
Non posso farlo!
Cheat-cheedly-cheat!
andare avanti!
Non posso farlo!
Cheat-cheedly-cheat!
andare avanti!
Non posso farlo!