| Scrutinizer Postlude (originale) | Scrutinizer Postlude (traduzione) |
|---|---|
| This is the CENTRAL SCRUTINIZER… again. | Questo è lo SCRUTINIZZATORE CENTRALE... di nuovo. |
| Hi… Itґs me again, the CENTRAL | Ciao... Sono di nuovo io, il CENTRALE |
| SCRUTINIZER… Joe says Lucille has messed his mind up, but was the girl or was | SCRUTINIZZATORE... Joe dice che Lucille ha incasinato la sua mente, ma era la ragazza o lo era |
| it the music? | è la musica? |
| As you can see… girls, music, disease, heartbreak… they all go together… Joe found out the hard way, but his troubles were just beginning… | Come puoi vedere... ragazze, musica, malattie, crepacuore... vanno tutti insieme... Joe l'ha scoperto nel modo più difficile, ma i suoi guai erano appena iniziati... |
| his mind was so messed up… he could hardly do nothin'… He was in a quandary… being devoured by the swirling cesspool of his own steaming | la sua mente era così incasinata... non riusciva a fare nulla... Era in un dilemma... di essere divorato dal vorticoso pozzo nero della sua stessa fumante |
| desires… the guys was a wreck… so… what does he do? | desideri... i ragazzi erano un relitto... quindi... cosa fa? |
| For once, he does | Per una volta, lo fa |
| something SMART… he goes out… and pays a lot of money to L. Ron Hoover… | qualcosa di SMART... esce... e paga un sacco di soldi a L. Ron Hoover... |
| at the First Church of Appliantology! | alla Prima Chiesa di Appliantology! |
