Traduzione del testo della canzone Stick It Out - Frank Zappa

Stick It Out (originale)

Joe leaves the first church of appliantology and sets out to try l.
rons expensive advice
Central scrutinizer:
This is the central scrutinizer… joe has just learned to speak german now,
get this, heres why he did it!
hes gonna go to this club on the other side of town, its called the closet… and t Ot these appliances in there that really go for a guy dressed up like a housewife who can speak german (you know what I mean)… so joes
learned how to speak german, he goes into this place and
Ees these little kitchen machineries dancing around with each other,
and he sees this one… that looks like ah, its a cross between an industrial
vacuum cleaner and a chrome piggy bank with mar
Aids stuck all over its body… its really exciting… and when he sees it,
he bursts into song…
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserabler hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Mach es sehr schnell
Rein und raus
Magisches schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritzt, spritzt
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Aber beklecker nicht
Das sofa, sofa!
Stunned by joes command of its native tongue, a gleaming model xqj-37 nuclear
powered pan-sexual roto-plooker named sy borg (previously thought to be the son
of the lady who called the police
T two, side I), spindles over to joe and says…
Sy borg:
Pick me… im clean…
I am also programmed
For conversational
English.
This stuns joe, who stands there speechless for a moment.
smitten by joes
animal magnetism, sy continues…
Sy borg:
May I have
This dance?
And joe, looking sharp in his housewife costume with the napkin on his head and
the yellow chiffon apron, responds boldly by repeat- ing the entreaty
originally delivered in deutsch in its conve
Onal english form, so that his intentions re- garding the appliance will be made perfectly clear…
Joe:
Ive got a better idea…
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
You ugly son of a bitch
Fuck me, you ugly son
Of a bitch
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Stick it out
Stick out yer
Hot curly weenie
Weenie… weenie,
Weenie, weenie!
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Make it go fast
In and out,
(in and out)
Magical pig
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Till it squirts, squirts,
Squirts, squirts
Fire
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Dont get no jizz
Upon that sofa, sofa
Whereupon, in order to Prove to joe that he is No ordinary appliance, sy Quotes a few lines of Traditional american love
Poetry…
Sy borg:
Whats a girl like you
Doing in a place
Like this?
Do you come
Here often?
Wait a minute…
Ive got it…
Youre an italian…
What?
youre jewish?
Love your nails…
You must be a libra…
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
Your place or mine?
See the chrome
Feel the chrome
Touch the chrome
Heal the chrome
See the screaming
Hot black steaming
Iridescent naugahyde
Python screaming
Steam roller!

(traduzione)

Joe lascia la prima chiesa di appliantologia e si propone di provare l.
ron consiglio costoso
Scrutatore centrale:
Questo è l'esaminatore centrale... Joe ha appena imparato a parlare tedesco ora,
prendi questo, ecco perché lo ha fatto!
andrà in questo club dall'altra parte della città, si chiama l'armadio... e non ci sono questi elettrodomestici là dentro che vanno davvero per un ragazzo vestito come una casalinga che sa parlare tedesco (capisci cosa intendo)... quindi joes
imparato a parlare tedesco, va in questo posto e
Ees queste piccole macchine da cucina che ballano l'una con l'altra,
e lui vede questo... che sembra ah, è un incrocio tra un industriale
aspirapolvere e un salvadanaio cromato con mar
L'AIDS si è bloccato su tutto il corpo... è davvero eccitante... e quando lo vede,
inizia a cantare...
Joe:
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Du miserable Hurensohn
Fick mich, du Miserabler hurensohn
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen Gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen Gelockten
Streck ihn aus
Streck aus deinen
Heissen Gelockten
Schwanz
Ah-ee-ahee-ahhhhh!
Mach es sehr schnell
Rein und Raus
Magische Schwein
Mach es sehr schnell
Rein und Raus
Magische Schwein
Bis es spritzt, spritzt,
Spritz, spritz
Feuer!
Bis es spritzt, spritzt,
Spritz, spritz
Feuer!
Aber beklecker nicht
Das divano, divano!
Aber beklecker nicht
Das divano, divano!
Aber beklecker nicht
Das divano, divano!
Aber beklecker nicht
Das divano, divano!
Stordito dal comando di Joe della sua lingua madre, un scintillante modello xqj-37 nucleare
roto-plooker pansessuale potenziato di nome sy borg (precedentemente ritenuto il figlio
della signora che ha chiamato la polizia
T due, lato I), si avvicina a Joe e dice...
Sy borg:
Sceglimi... sono pulito...
Sono anche programmato
Per colloquiale
Inglese.
Questo stordisce Joe, che rimane lì senza parole per un momento.
colpito da joes
magnetismo animale, sy continua...
Sy borg:
Potrei avere
Questo ballo?
E Joe, che sembra affilato nel suo costume da casalinga con il tovagliolo in testa e
il grembiule di chiffon giallo, risponde audacemente ripetendo la supplica
originariamente consegnato in deutsch nella sua conve
Solo modulo inglese, in modo che le sue intenzioni in merito all'elettrodomestico siano perfettamente chiare...
Joe:
Ho un'idea migliore...
Fottimi, brutto figlio
Di una cagna
Brutto figlio di puttana
Fottimi, brutto figlio
Di una cagna
Attaccalo
Stenditi
Caldo riccioluto
Attaccalo
Stenditi
Caldo riccioluto
Attaccalo
Stenditi
Caldo riccioluto
Weenie... Weenie,
Weenie, weenie!
Fallo velocemente
Dentro e fuori,
(dentro e fuori)
Maiale magico
Fallo velocemente
Dentro e fuori,
(dentro e fuori)
Maiale magico
Finché non schizza, schizza,
Schizza, schizza
Fuoco
Finché non schizza, schizza,
Schizza, schizza
Fuoco
Non avere sperma
Su quel divano, divano
Non avere sperma
Su quel divano, divano
Non avere sperma
Su quel divano, divano
Non avere sperma
Su quel divano, divano
Dopodiché, per dimostrare a Joe che non è un elettrodomestico ordinario, sy cita alcune righe del tradizionale amore americano
Poesia…
Sy borg:
Cos'è una ragazza come te
Fare in un luogo
Come questo?
Vieni
Qui spesso?
Apetta un minuto…
Ho capito…
Sei un italiano...
Che cosa?
sei ebreo?
Ama le tue unghie...
Devi essere una bilancia...
Casa tua o mia?
Casa tua o mia?
Casa tua o mia?
Casa tua o mia?
Guarda il cromo
Senti il ​​cromo
Tocca il cromo
Guarisci il cromo
Guarda le urla
Nero caldo fumante
Naugaide iridescente
Pitone che urla
Rullo a vapore!