Traduzione del testo della canzone Stick Together - Frank Zappa

Stick Together (originale)

Zappa Frank
The Man From Utopia
Stick Together
This is a song about the union, friends
How they fucked you over and the way they bends
The rules to suit a special few
And you gets pooched every time the do
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
Once upon a time the idea was good
If only they’d a done what they said they would
It ain’t no better, they’s makin' it worse
The labor movement’s got the Mafia curse
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
Don’t be no fool, don’t be no dope
Common sense is your only hope
When the union tells you it’s time to strike
Tell the motherfucker to take a hike
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
You know we gotta stick together
(repeats)

Stick Together (traduzione)

Zappa Frank
L'uomo dell'utopia
Essere attaccati
Questa è una canzone sull'unione, amici
Come ti hanno fottuto e come si piegano
Le regole adatte a pochi
E vieni preso a pugni ogni volta che lo fai
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
C'era una volta l'idea era buona
Se solo avessero fatto quello che avevano detto che avrebbero fatto
Non è meglio, stanno peggiorando le cose
Il movimento operaio ha la maledizione della mafia
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Non essere stupido, non essere stupido
Il buon senso è la tua unica speranza
Quando il sindacato ti dice che è ora di colpire
Dì al figlio di puttana di fare una passeggiata
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
Sai che dobbiamo restare uniti
(si ripete)