Traduzione del testo della canzone Teen-age Prostitute - Frank Zappa

Teen-age Prostitute (originale)

Zappa Frank
Ship Arriving Too Late
Teen-Age Prostitute
She’s only seventeen
She’s really sort of cute
She’s working in the street
She’s a teenage prostitute
She ran away from home
Her mom was destitute
Her daddy doesn’t care
She’s a teenage prostitute
«I have got a pimp
He treats me like a dog…»
(All the stuff she’s shooting
keeps her in a fog)
«I would really like to try and get away…»
(But if she gets caught he’ll cause her some dismay)
Tiny little pants
Chain around my boot
Shakin' in the dark
I’m a teenage prostitute
Transcribed by: marYan ()

(traduzione)

Zappa Frank
La nave arriva troppo tardi
Prostituta adolescente
Ha solo diciassette anni
È davvero carina
Sta lavorando per strada
È una prostituta adolescente
È scappata di casa
Sua madre era indigente
A suo padre non importa
È una prostituta adolescente
«Ho un magnaccia
Mi tratta come un cane...»
(Tutte le cose che sta girando
la tiene in una nebbia)
«Vorrei davvero provare a scappare...»
(Ma se viene catturata, le causerà un po' di sgomento)
Piccoli pantaloni
Incatena il mio stivale
Scuotendo nel buio
Sono una prostituta adolescente
Trascritto da: marYan ()