| Title: The blackouts
| Titolo: I blackout
|
| So, uh, I’d just like to tell you about a little incident at Shrine Auditorium.
| Quindi, uh, vorrei solo parlarti di un piccolo incidente allo Shrine Auditorium.
|
| Um, well, see we made this scene down there, we walked in, and this. | Ehm, beh, vedi, abbiamo fatto questa scena laggiù, siamo entrati e questo. |
| this
| questo
|
| place is big, y’know, real big, y’know? | il posto è grande, sai, davvero grande, sai? |
| An' everybody was gonna be there.
| E tutti sarebbero stati lì.
|
| Louis Armstrong and his boys were gonna be there, (Titans) an' the Titans,
| Louis Armstrong e i suoi ragazzi sarebbero stati lì, (Titans) e Titans,
|
| (Velvetones too) and the Velvetones, and the Blackouts, so let me tell you
| (Anche i Velvetones) e i Velvetones e i Blackout, quindi lascia che te lo dica
|
| about this scene… (we made the scene, that is obvious) ??? | su questa scena... (abbiamo creato la scena, questo è ovvio) ??? |
| The
| Il
|
| Velvetones think they’re Lawrence Welk. | I Velvetones pensano di essere Lawrence Welk. |