Traduzione del testo della canzone The Booger Man - Frank Zappa

The Booger Man (originale)

White juice on his beard
Well the booger man
White juice on his beard
Get down
White juice on his beard
The booger man
White juice on his beard
In my room
White juice on his beard
Look at the booger
White juice on his beard
Then he was gone
White juice on his beard
Wait three hours
White juice on his beard
Didn’t sing no song
White juice on his beard
I said: What youre doing
None of your bizz
Said what youre doing
He said: None of your bizz
His pants were sticking through his leg
Talk about the Booger man
His pants were sticking through his leg
Right over there
His pants were sticking through his leg
Oh the Booger man
His pants were sticking through his leg
Had a bear
His pants were sticking through his leg
The Booger man
Wonder why
They ate after six
Wonder why
I said: What youre doing
Wonder why
With you ole tricks
Wonder why
Oh Lord the Booger man
His pants were sticking through his leg
In my room
His pants were sticking through his leg
Damn little booger
White stuff on his beard
Till my noon
White stuff on his beard
What youre doing
White cream on his beard
In my bed
White cream on his beard
With that booger
His pants were sticking through his leg
Instead
His pants were sticking through his leg
Somebody find
Smell my beard is what he said
Somebody find, find, find
Smell my beard is what he said
Somebody find, find, find
Sho was good
Somebody made me do this
The Booger man get on down
The Booger man had a crown
On his head now
Cleaned his shoes
In his bed now, playin the blues, oh yeah.
Ah, lord
George:
Personally I ain’t got nothing against no boogers y’know every now and then you
know.
.
FZ:
Yes, just listen to George all you boogers in the audience.
This is Georges plea
George:
But see, what you have to remember that uh, in the final analysis,
a booger to one is not a booger to all, he he.
.. Ain’t that right,
ain’t that right?
FZ:
Thats right!
George:
Ain’t that right
George:
Please, get down Ruth.
.
Napoleon: As Chester would say:
A booger is in the eye of the beholder
George:
Sure is.
.

The Booger Man (traduzione)

Succo bianco sulla barba
Bene, l'uomo caccola
Succo bianco sulla barba
Scendere
Succo bianco sulla barba
L'uomo caccola
Succo bianco sulla barba
Nella mia stanza
Succo bianco sulla barba
Guarda la caccola
Succo bianco sulla barba
Poi se n'era andato
Succo bianco sulla barba
Aspetta tre ore
Succo bianco sulla barba
Non ho cantato nessuna canzone
Succo bianco sulla barba
Ho detto: cosa stai facendo
Nessuno del tuo talento
Hai detto cosa stai facendo
Ha detto: nessuno dei tuoi biz
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Parla dell'uomo Booger
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Proprio là
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Oh l'uomo Booger
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Aveva un orso
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
L'uomo Booger
Chissà perché
Mangiarono dopo le sei
Chissà perché
Ho detto: cosa stai facendo
Chissà perché
Con te vecchi trucchi
Chissà perché
Oh Lord l'uomo Booger
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Nella mia stanza
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Maledetta piccola caccola
Roba bianca sulla barba
Fino a mezzogiorno
Roba bianca sulla barba
Cosa stai facendo
Crema bianca sulla barba
Nel mio letto
Crema bianca sulla barba
Con quella caccola
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Invece
I suoi pantaloni gli stavano conficcando attraverso la gamba
Qualcuno trovi
Annusa la mia barba è quello che ha detto
Qualcuno trova, trova, trova
Annusa la mia barba è quello che ha detto
Qualcuno trova, trova, trova
Sho era buono
Qualcuno me lo ha fatto fare questo
L'uomo Booger va giù
L'uomo Booger aveva una corona
Sulla testa ora
Gli ha pulito le scarpe
Nel suo letto ora, suonando nel blues, oh sì.
Ah, signore
Giorgio:
Personalmente non ho niente contro nessun caccola, sai ogni tanto te
sapere.
.
FZ:
Sì, ascolta solo George, tutti voi stronzi del pubblico.
Questa è la richiesta di Georges
Giorgio:
Ma guarda, cosa devi ricordare che, in ultima analisi,
una caccola per uno non è caccola per tutti, lui.
.. non è vero,
non è vero?
FZ:
Giusto!
Giorgio:
Non è così
Giorgio:
Per favore, scendi Ruth.
.
Napoleone: Come direbbe Chester:
Un booger è negli occhi di chi guarda
Giorgio:
Certo è.
.