Traduzione del testo della canzone The Closer You Are - Frank Zappa

The Closer You Are (originale)

The closer you are
The brighter the stars in the sky
And darling,
I realize
That you’re the one in my life
Oh oh My heart skips a beat
Every time
You and I meet
My life, my love, my dear
I can’t defeat
This yearning deep in my heart
To have only you
When I first saw you,
I did adore you,
And all your loving ways
But then you went away,
But now you’re back to stay,
And my love for you grows stronger every
Day-ahhh way-ahhh way
The closer you are,
The brigher the flames in my heart,
And darling,
Well never part
Well always be in love

(traduzione)

Più sei vicino
Più luminose sono le stelle nel cielo
E tesoro,
Ho realizzato
Che sei tu quello nella mia vita
Oh oh Il mio cuore salta un battito
Ogni volta
Io e te ci incontriamo
La mia vita, il mio amore, mia cara
Non posso sconfiggere
Questo desiderio nel profondo del mio cuore
Per avere solo te
La prima volta che ti ho visto,
Ti ho adorato,
E tutti i tuoi modi amorevoli
Ma poi te ne sei andato,
Ma ora sei tornato per restare,
E il mio amore per te diventa sempre più forte
Giorno-ahhh modo-ahhh modo
Più sei vicino,
Più luminose sono le fiamme nel mio cuore,
E tesoro,
Beh, non separarti mai
Bene, sii sempre innamorato