Traduzione del testo della canzone The Florida Airport Tape - Frank Zappa

The Florida Airport Tape (originale)

Can I just ask somethin' to any… everybody here?
did anybody see me puke on
stage?
The tour of the country?
Yeah, did you?
I puked on stage
It started in san antonio
You puked on stage?
I did when I was right in the middle of singin' easy meat or somethin' and all
of a sudden I started pukin' out of my mouth and I just put my hand over like
that
Oh!
You didn’t get it on film?
Outa-site!
Gimme that in slow motion…
I thought you guys all cut that… I got really sick from ah… that jumpin'
around each time… all that scotch and wine?
just weird, I only did it for
about a second, you know it’s just like a little sound-hooker I kinda shoved it
back down my throat and went on stage
Right!
Yeah!
that is strange man!
Ratzo rizzo!
He saved it because he might be hungry later
Uuhuu!
keep the big pieces!

The Florida Airport Tape (traduzione)

Posso solo chiedere qualcosa a qualsiasi... a tutti qui?
qualcuno mi ha visto vomitare
fase?
Il tour del Paese?
Sì, tu?
Ho vomitato sul palco
È iniziato a San antonio
Hai vomitato sul palco?
L'ho fatto quando ero proprio nel mezzo di cantare carne facile o qualcosa del genere e tutto il resto
all'improvviso ho iniziato a vomitare dalla bocca e ho appena messo la mia mano come
Quello
Oh!
Non l'hai preso su film?
Outa-sito!
Dammi questo al rallentatore...
Ho pensato che l'aveste tagliato tutti... mi sono davvero ammalato per ah... quel salto
in giro ogni volta... tutto quello scotch e vino?
semplicemente strano, l'ho fatto solo per
per circa un secondo, sai che è proprio come una piccola prostituta del suono che l'ho spinto un po'
tornai in gola e salii sul palco
Giusto!
Sì!
questo è uomo strano!
Ratzo Rizzo!
L'ha salvato perché potrebbe essere affamato in seguito
Uuuuu!
conserva i pezzi grossi!