Traduzione del testo della canzone The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) - Frank Zappa

The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) (originale)

.. .
-king, and then we’ll proceed to make an earnest attempt to rock out for
you, here at the local electric ice box.
It would be a couple of minutes,
just relax
I know you guys really like hootenannies because it’s primitive.
Come on, let’s hear it now
Really swell.
Here’s another one!
You got that?
No, the other one
Let’s get it together so we can have a really boss choral effect.
Here we go.
.
You want to try that other one?
Here’s the signal for the other one.
.
Boy, are your reflexes slow!
What are you guys smoking?

The Importance Of An Earnest Attempt (By Hand) (traduzione)

.. .
-king, e poi procederemo a fare un sincero tentativo di rockeggiare
tu, qui presso la ghiacciaia elettrica locale.
Ci vorranno un paio di minuti,
semplicemente rilassati
So che a voi piacciono molto gli hootenannies perché sono primitivi.
Dai, sentiamolo ora
Davvero gonfio.
Eccone un altro!
Hai capito?
No, l'altro
Mettiamolo insieme in modo da poter avere un vero effetto corale da capo.
Eccoci qui.
.
Vuoi provare l'altro?
Ecco il segnale per l'altro.
.
Ragazzo, i tuoi riflessi sono lenti!
Cosa state fumando ragazzi?