Traduzione del testo della canzone The Pigs Music - Frank Zappa

The Pigs Music (originale)

You see if we understood it, maybe we could help the pigs understand
Nah, the problem with that is you think the pigs are essentially kind at heart.
Aw, I didn’t say that.
..
But the pigs are essentially pigs
If we could either move the smoke or if we turn the cold light on it and shrink
it so they can’t even salute it.
..
It’s.
.. it’s really.
.. It’s sort of the opposite event.
You see it was a
long time ago when Pigs and Ponies used to inter-breed with people on farms.
.
.
and they reached a state where.
.. where like the pigs were.
..
communicable.
They brought 'em in and tried.
.. tried to teach them things.
They’re just as likely to live in the ocean as anywhere else.
..
Wouldn’t get rid of them, really.
Just means that the ocean would be just as
unsafe as every other place.
That’s what happened.
Ya know, they tried to put
'em places where they wouldn’t make it, but they made it anyway
They wanted to use yaks, too
EE.
.. EE.
.. EE.
.. EE
What’s that?
That’s the Pig with Wings

The Pigs Music (traduzione)

Vedi, se l'abbiamo compreso, forse potremmo aiutare i maiali a capire
Nah, il problema è che pensi che i maiali abbiano essenzialmente un cuore gentile.
Oh, non l'ho detto.
..
Ma i maiali sono essenzialmente maiali
Se possiamo spostare il fumo o se accendiamo la luce fredda e restringiamo
quindi non possono nemmeno salutarlo.
..
Suo.
.. è veramente.
.. È una sorta di evento opposto.
Vedi che era a
tanto tempo fa, quando maiali e pony si incrociavano con le persone nelle fattorie.
.
.
e hanno raggiunto uno stato in cui.
.. dove erano come i maiali.
..
comunicabile.
Li hanno portati dentro e ci hanno provato.
.. ha cercato di insegnare loro delle cose.
È altrettanto probabile che vivano nell'oceano come in qualsiasi altro luogo.
..
Non li eliminerei davvero.
Significa solo che l'oceano sarebbe proprio come
pericoloso come ogni altro luogo.
Questo è quello che è successo.
Sai, hanno provato a mettere
Sono posti dove non ce l'avrebbero fatta, ma ce l'hanno fatta comunque
Volevano usare anche gli yak
EE.
.. EE.
.. EE.
.. EE
Che cos'è?
Quello è il maiale con le ali