
Data di rilascio: 31.12.2011
Linguaggio delle canzoni: inglese
The White Boy Troubles(originale) |
Zappa Frank |
Miscellaneous |
The White Boy Troubles |
Frank Zappa (guitar, synclavier) |
Steve Vai (guitar) |
Ray White (guitar, vocals) |
Tommy Mars (keyboards) |
Chuck Wild (piano) |
Arthur Barrow (bass) |
Scott Thunes (bass) |
Jay Anderson (string bass) |
Ed Mann (percussion) |
Chad Wackerman (drums) |
Ike Willis (vocals) |
Terry Bozzio (vocals) |
Dale Bozzio (vocals) |
Napoleon Murphy Brock (vocals) |
Bob Harris (vocals) |
Johnny «Guitar» Watson (vocals) |
ENSEMBLE: (singing) |
De white boy troubles! |
(White boy troubles!) |
De white boy troubles! |
(Boy got troubles!) |
Oh what a boidennn! |
(Oh, heavy boidennn!) |
His car’s fucked up! |
De boy got a provlem! |
She ripped up de 'polstry |
(Wit de red dress on) |
Outa dat O-zo-mobile! |
(Tell me what I say) |
Hafta go ta Tia-Juana now! |
(I don’t have it) |
He should go to BROWN MOSES, |
Way down in Egyppp-Lainnn! |
(Egyppp-Lainnn) |
THING-FISH: (checking off a clipboard, like a social worker) |
Looks likes y’done putty good heahh, HARRY-AS-A-BOY! |
I sees ya' growin' up like |
a weed, axmodently reproducin' YOSEFF 'n evvythang. |
Done found some low-rent |
housin' in a one-dimensional cardbode nativity box on some Italian’s funt lawn. |
.bunch o' crab-grass underneath de offspring fo quick 'n easy sanitatium… shit! |
Y’all provvly be savin' up fo yo first LAVA LAMP putty soon! |
We’re incredibly happy! |
Even though I’m gay for business purposes, |
my relationship with artificial RHONDA has blossomed into something really |
beautiful, although I must confess to being baffled by how she got knocked up. |
THING-FISH: |
Well, if de trufe be told, it were de father o' de boy at de gas statium… |
when y’sent de ol' lady in fo' de inner-tube patchin', 'round de foth o' July. |
QUENTIN? |
How could he be so unfaithful? |
I’m sure God has ways of punishing |
naughty little guys like that! |
THING-FISH: |
Mights well stop complainin', boy! |
De damage been done! |
Leastways y’all can |
pretend to be SOME KINDA DADDY! |
Yo' rubber bitch ain’t gwine change no diapers! |
Y’said y’all was incredibly happy! |
Enjoy it while y’got it, boy! |
De shit gwine hit de fan in a minute! |
What? |
Something BAD is going to happen? |
THING-FISH: |
You figgit out… judgin' fum de intellectional expressium on yo' beloved’s |
ignint face, de bitch gwine be contemplatin' A CAREER OF HER OWN! |
See dat? |
Look like she got her one good eye on a briefcase 'n a tweed spo’t coat down de |
mall somewheres! |
Durin' de intromissium, few de SISTERS seen her 'tendin' a CONSCIOUSNESS |
RAISIN' MEETIN' over at de Hiltum! |
Thass right! |
Bitch passed up de MASH |
POTATOES 'n took off wit' de High School Cafeteria Butch. |
FRANCESCO opens the door, and stands on the porch, still watching through the |
binoculars. |
THING-FISH: (contd.) |
Makin' matters woise, de Italian dat be ownin' yo' nativity bungalow been |
wondrin' 'bouts de hanky AN' de panky 'tween you 'n dem two concrete flamingos |
ovuh by de steps! |
You been messin' wit de State Bird o' New Jersey, muthafucker! |
Dat kin git you five to life in dis vicinity! |
If you wants a little frennly |
advice, boy, I’d be growin' my ass up a little quicker, 'n whizz on outa heahh! |
Leave de ugly baby in de crab-grass, snatch up yo' wretched excuse fo a woman, |
'n climb on up de heap! |
Get yo’seff a job drivin' a truck fulla string-beans |
to Utah! |
Make sumfin' out y’seff, so’s y’can afode a ticket to de MAMMY NUN |
SHOW! |
Den we can piss all ovuh de adulterated wimp you gwine become, |
an' get de shit rollin' agin'! |
(traduzione) |
Zappa Frank |
Varie |
I problemi del ragazzo bianco |
Frank Zappa (chitarra, synclavier) |
Steve Vai (chitarra) |
Ray White (chitarra, voce) |
Tommy Mars (tastiere) |
Chuck Wild (pianoforte) |
Arthur Barrow (basso) |
Scott Thunes (basso) |
Jay Anderson (basso d'archi) |
Ed Mann (percussioni) |
Chad Wackerman (batteria) |
Ike Willis (voce) |
Terry Bozzio (voce) |
Dale Bozzio (voce) |
Napoleon Murphy Brock (voce) |
Bob Harris (voce) |
Johnny «Chitarra» Watson (voce) |
ENSEMBLE: (cantando) |
De problemi da ragazzo bianco! |
(Problemi con il ragazzo bianco!) |
De problemi da ragazzo bianco! |
(Il ragazzo ha problemi!) |
Oh che boidennn! |
(Oh, pesante boidennn!) |
La sua macchina è incasinata! |
De boy ha un problema! |
Ha strappato de 'polstry |
(Con vestito rosso addosso) |
Fuori da O-zo-mobile! |
(Dimmi cosa dico) |
Hafta go ta Tia-Juana ora! |
(Non ce l'ho) |
Dovrebbe andare da BROWN MOSES, |
Giù in Egitto-Lainnn! |
(Egitto-Lainnn) |
THING-FISH: (spuntando un appunti, come un assistente sociale) |
Sembra che tu abbia fatto un buon mastice heahh, HARRY-AS-A-BOY! |
Ti vedo crescere come |
un'erbaccia, che riproduce con moderazione 'YOSEFF 'n evvythang. |
Fatto trovato qualche affitto basso |
alloggiare in una scatola presepe unidimensionale in carta su un prato divertente di italiani. |
.mazzo di erba di granchio sotto la prole per un'igiene facile e veloce... merda! |
È probabile che stiate risparmiando presto per il vostro primo mastice LAVA LAMP! |
Siamo incredibilmente felici! |
Anche se sono gay per motivi di lavoro, |
la mia relazione con la RHONDA artificiale è sbocciata in qualcosa di veramente |
bellissima, anche se devo confessare di essere sconcertata da come è rimasta incinta. |
COSA-PESCI: |
Ebbene, a dire il vero, era il padre del ragazzo alla stazione di gas... |
quando hai mandato la de ol' lady in fo' de inner-tube patchin', 'round de foth o' July. |
QUENTIN? |
Come può essere così infedele? |
Sono sicuro che Dio ha modi di punire |
ragazzini cattivi così! |
COSA-PESCI: |
Potrebbe benissimo smettere di lamentarsi, ragazzo! |
Il danno è stato fatto! |
Almeno voi potete |
fai finta di essere UN QUALCHE GENERE DADDY! |
La tua cagna di gomma non cambia vino, niente pannolini! |
Avete detto che eravate tutti incredibilmente felici! |
Divertiti mentre ce l'hai, ragazzo! |
De shit gwine ha colpito de fan in un minuto! |
Che cosa? |
Qualcosa di brutto sta per succedere? |
COSA-PESCI: |
Hai capito... giudicare fum de intellectional expressium sui voi amati |
faccia ignetta, de cagna gwine be contemplatin' UNA CARRIERA PROPRIA! |
Vedi dat? |
Sembra che abbia tenuto d'occhio una valigetta e un cappotto di tweed |
centro commerciale da qualche parte! |
Durante l'intromissio, poche SORELLE l'hanno vista "tendere" a una COSCIENZA |
RAISIN' MEETIN' a de Hiltum! |
Esatto! |
La puttana ha rinunciato a de MASH |
PATATE 'n decollò con' de High School Cafeteria Butch. |
FRANCESCO apre la porta, e resta in veranda, sempre a guardare attraverso il |
binocolo. |
PESCE-COSA: (continua) |
Rendendo le cose migliori, l'italiano è il proprietario del tuo bungalow della natività |
wondering 'bouts de hanky AN' de panky 'tween you 'n dem due fenicotteri di cemento |
ovuh a de passi! |
Hai fatto casini con lo Stato Bird del New Jersey, bastardo! |
Dat kin ti dà cinque alla vita nelle vicinanze! |
Se vuoi un po' frennicamente |
consiglio, ragazzo, mi farei crescere il culo un po' più velocemente, e sfrecciare su outa heahh! |
Lascia il brutto bambino nell'erba di granchio, prendi la tua miserabile scusa per una donna, |
'n salire su de heap! |
Fatti un lavoro alla guida di un camion pieno di fagiolini |
nello Utah! |
Guadagna bene, così puoi chiedere un biglietto per la MAMMY NUN |
MOSTRARE! |
Den possiamo pisciare tutti gli ovuh de sgualdrina adulterata che vorresti diventare, |
e fai ripartire la merda! |
Nome | Anno |
---|---|
Bobby Brown Goes Down | 2011 |
Willie The Pimp | 2011 |
Uncle Remus | 2011 |
Don't Eat The Yellow Snow | 2011 |
Watermelon In Easter Hay | 2011 |
Dirty Love | 2016 |
Peaches En Regalia | 2011 |
Muffin Man ft. Captain Beefheart, The Mothers | 1975 |
Nanook Rubs It | 2011 |
Joe's Garage | 2011 |
Son Of Mr. Green Genes | 2011 |
Cosmik Debris | 2011 |
Baby Snakes | 2011 |
The Torture Never Stops | 2011 |
I Have Been In You | 2011 |
St. Alfonzo's Pancake Breakfast | 2011 |
Black Napkins | 2011 |
Father O'Blivion | 2011 |
Sexual Harassment In The Workplace | 2011 |
Camarillo Brillo ft. The Mothers | 2011 |