Traduzione del testo della canzone Truck Driver Divorce - Frank Zappa

Truck Driver Divorce (originale)

Truck driver divorce!
It’s very sad
(Steel guitars
Usually weep all over it)
The bold & intelligent
MASTERS OF THE ROAD
With their Secret Language
And the GIANT
OVER-SIZED
MECHANICAL
TRANS-CONTINENTAL
HOBBY-HORSE!
Truck driver divorce!
It’s very sad!
Oh the wife!
Oh the kids!
Oh the waitress!
Oh the drive all night!
Sometimes when you get home
Some ugly lookin' son-of-a-bitch
Is trying to pooch yer
HOME-TOWN SWEETHEART!
Oh, go ride the bull!
Oh, go ride the bull!
Make it go up 'n down
'N when you fall off
You can eat the mattress!
TRUCK DRIVER DIVORCE!
IT’S VERY SAD!
Bust yer ass
To deliver some string beans
Deliver some string beans
Deliver some string beans
To
UTAH!

Truck Driver Divorce (traduzione)

Divorzio del camionista!
È molto triste
(Chitarre d'acciaio
Di solito piango dappertutto)
Gli audaci e intelligenti
MAESTRI DELLA STRADA
Con il loro linguaggio segreto
E il GIGANTE
OVERSIZE
MECCANICO
TRANSCONTINENTALE
HOBBY-CAVALLO!
Divorzio del camionista!
È molto triste!
Oh la moglie!
Oh i bambini!
Oh la cameriera!
Oh il viaggio per tutta la notte!
A volte quando torni a casa
Qualche brutto figlio di puttana
Sta cercando di caccarti
CUORE DELLA CITTÀ DI CASA!
Oh, vai a cavalcare il toro!
Oh, vai a cavalcare il toro!
Fallo salire e scendere
'N quando cadi
Puoi mangiare il materasso!
DIVORZIO DEL CONDUCENTE DI AUTOCARRO!
È MOLTO TRISTE!
Rompiti il ​​culo
Per consegnare dei fagiolini
Consegna dei fagiolini
Consegna dei fagiolini
A
UTAH!