Traduzione del testo della canzone What Kind Of Girl? - Frank Zappa

What Kind Of Girl? (originale)

What’s a girl like you
Doin’in a Motel like this?
'I left my place after midnight,
When I first got the call…
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!'
Well, you came to the right place -- this is it!
I got the most sanctified johnson in all 'o Louisiana!
No shit!
'How true that is!'
How true, indeed Llama!
'The other whores at the service said
You helped fulfull their need!
I like to get right down…
Do you like to get right down too?'
Well, what did you have in mind?
'Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV Preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'…
'I don’t think so --
can’t remember --
I just could never do that --''
That gets me so hot I could scream:
'Can't remember: don’t remember who…
Wrote the memo, or to whom it’s to…'
Your escort service is real far-out 'n groovy --
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know 'GOD'!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap --
She wants an ignorant Cracker Evangelist
Who’s reciting all that crapp…

What Kind Of Girl? (traduzione)

Che cos'è una ragazza come te
Doin'in un Motel come questo?
'Ho lasciato il mio casa dopo mezzanotte,
Quando ho ricevuto la prima chiamata...
Il servizio di scorta per cui lavoro
Hai detto che lo volevi TUTTO!'
Bene, sei nel posto giusto: ecco qua!
Ho il johnson più santificato di tutta la Louisiana!
Niente merda!
"Com'è vero!"
Com'è vero, davvero Llama!
'Le altre puttane al servizio hanno detto
Hai aiutato a soddisfare il loro bisogno!
Mi piace scendere subito...
Ti piace scendere anche tu?'
Bene, cosa avevi in ​​mente?
'Beh, scendo di essere preso di mira
Da predicatori TV ipocriti
Con stretti legami con il Partito Repubblicano,
Mentre Ed Meese si pulisce il culo
Sulla Costituzione degli Stati Uniti, urlando...
'Non credo --
non riesco a ricordare --
Non potrei mai farlo --''
Questo mi fa così caldo che potrei urlare:
'Non ricordo: non ricordo chi...
Ha scritto il promemoria, o a chi deve...'
Il tuo servizio di scorta è davvero lontano 'n groovy -
Sei mai stato al Texas Motel?
Lascia che ti porti a vedere-come-come-come-come-come-hownnnnnn!
Gesù magico vicino al letto,
Schermo TV montato a parete,
La mia chiesa è collegata al sugo,
E Reagan mi tiene pulito!
Che tipo di ragazza?
Che tipo di ragazza succhierebbe la sua verga?
Che tipo di ragazza?
Che tipo di ragazza succhierebbe la sua verga?
(Una prostituta pigra!)
Non ti faremo saltare in aria solo perché conosci "DIO"!
Che tipo di ragazza?
Che tipo di ragazza succhierebbe la sua verga?
Questa sfortunata piccola volpe non permetterebbe a CHIUNQUE
Spoo su tutto il suo grembo -
Vuole un'ignorante Cracker Evangelist
Chi sta recitando tutte quelle stronzate...