Traduzione del testo della canzone Why Dont'cha Do Me Right? - Frank Zappa

Why Dont'cha Do Me Right? (originale)

Why don’tcha do me right?
Why don’tcha do me right?
Why don’tcha do me right?
You got me pulled up tight
Why don’tcha do me right?
You got me beggin' on my knees
You got me beggin' on my knees
You got me beggin' on my knees
Say-in' baby please
Come back to me You’re tryin' to wreck my life
I know you’re tryin' to wreck my life
I know you’re tryin' to wreck my life
And all I wanted was a wife
I know you’re tryin' to wreck my life
Now what you tryin' to do?
Now what you tryin' to do?
Now what you tryin' to do?
I been true to you
Now what you tryin' to do?
Why don’tcha do me right?
Why don’tcha do me right?
Why don’tcha do me right?
You got me pulled up tight
Why don’tcha do me right?
(but baby, I think I love you
But baby, I think I love you)
Why don’tcha do me right?
Why don’tcha do me right?
Why don’tcha do me right?
I wanna boogie yah all night
Why don’tcha do me right?

(traduzione)

Perché non mi fai bene?
Perché non mi fai bene?
Perché non mi fai bene?
Mi hai tirato su
Perché non mi fai bene?
Mi hai fatto mendicare in ginocchio
Mi hai fatto mendicare in ginocchio
Mi hai fatto mendicare in ginocchio
Dillo piccola per favore
Torna da me Stai cercando di distruggere la mia vita
So che stai cercando di rovinare la mia vita
So che stai cercando di rovinare la mia vita
E tutto ciò che volevo era una moglie
So che stai cercando di rovinare la mia vita
Ora cosa stai cercando di fare?
Ora cosa stai cercando di fare?
Ora cosa stai cercando di fare?
Sono stato fedele a te
Ora cosa stai cercando di fare?
Perché non mi fai bene?
Perché non mi fai bene?
Perché non mi fai bene?
Mi hai tirato su
Perché non mi fai bene?
(ma piccola, penso di amarti
Ma piccola, penso di amarti)
Perché non mi fai bene?
Perché non mi fai bene?
Perché non mi fai bene?
Voglio ballare yah tutta la notte
Perché non mi fai bene?