Traduzione del testo della canzone Yo' Mama - Frank Zappa

Yo' Mama (originale)

Maybe you should stay with yo' mama
She could do your laundry 'n' cook for you
Maybe you should stay with yo' mama
You’re really kinda stupid 'n' ugly too
(verse repeats)
You ain’t really made for bein' out in the street
Ain’t much hope for a fool like you
Cause if you play the game, you will get beat
Maybe you should stay with yo' mama
She could do your laundry 'n' cook for you
Maybe you should stay with yo' mama
You’re really kinda stupid 'n' ugly too
And
You should never smoke in pajamas
You might start a fire 'n' burn yer face
Maybe you’ll return to Managua
You could go unnoticed in such a place

Yo' Mama (traduzione)

Forse dovresti stare con tua madre
Potrebbe fare il bucato e cucinare per te
Forse dovresti stare con tua madre
Sei davvero un po' stupido e anche brutto
(versetto ripetuto)
Non sei fatto per stare in strada
Non c'è molta speranza per uno sciocco come te
Perché se giochi, verrai battuto
Forse dovresti stare con tua madre
Potrebbe fare il bucato e cucinare per te
Forse dovresti stare con tua madre
Sei davvero un po' stupido e anche brutto
E
Non dovresti mai fumare in pigiama
Potresti accendere un fuoco e bruciarti la faccia
Forse tornerai a Managua
Potresti passare inosservato in un posto del genere