Traduzione del testo della canzone Leonie - Frankie Cosmos

Leonie (originale)

Everyone is gone
I turn the light on
He shook me around
Drove on the wrong side of the road
A bakers dozen of bad affairs
But along came Ronnie
I climb up the space between
I’m bitter like olives
That’s why you like them and I don’t
Rarely
I spend eighty dollars
Red-mouthed hulking
I stand beside Ali
In the mirror hulking
That’s why you like me and I don’t
Leonie
I’m lonely
Put pipe cleaner gold around me
Leonie
I’m lonely
I’m sitting where we’d sit but now it’s different
Meet me at the pier
Cigarettes and beer
I’ll cut your hair I don’t care
Germany takes you from me

Leonie (traduzione)

Tutti sono andati
Accendo la luce
Mi ha scosso in giro
Ho guidato dal lato sbagliato della strada
Una dozzina di panettieri di cattivi affari
Ma è arrivato Ronnie
Salgo lo spazio in mezzo
Sono amaro come le olive
Ecco perché ti piacciono e io no
Raramente
Spendo ottanta dollari
Hulk dalla bocca rossa
Sto accanto ad Ali
Nello specchio gigantesco
Ecco perché ti piaccio e io no
Leonia
Sono solo
Metti l'oro dello scovolino intorno a me
Leonia
Sono solo
Sono seduto dove ci sediamo, ma ora è diverso
Incontrami al molo
Sigarette e birra
Ti taglierò i capelli, non mi interessa
La Germania ti porta via da me