Traduzione del testo della canzone Anda y Ve - Frankie Ruíz

Anda y Ve (originale)

Anda y ve, té esta esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Que al fin y al cabo somos solo amigos
Anda y ve, te veo nerviosa
Anda y ve, y que sientes con él
Lo que en su día tu sentías conmigo
Pero lo dudo
Conmigo té mecías en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Y esas cosas no podrán volver
Y es que lo dudo
Porque hasta a veces me has llorado por un beso
Llorando de alegría y no de miedo
Y lo dudo que te pase igual con él
Igual con él
(coro)
Anda y ve, té esta esperando
Anda y ve, no lo hagas por mí
Que al fin y al cabo somos solo amigos
Anda y ve, te veo nerviosa
Anda y ve, y que sientas con él
Lo que en su día tu sentías conmigo
Pero lo dudo
Conmigo té mecías en el aire
Volabas en caballo blanco el mundo
Y esas cosas no podrán volver
Y es que lo dudo
Porque hasta a veces me has llorado por un beso
Llorando de alegría y no de miedo
Y lo dudo que te pase igual con él
Igual con él
SI, SI!!!
Anda y ve entrégale todo el amor que un día mío fue
Todo lo que te enseñe puedes gozarlo ha su lado
Pero no pienses en mi
Es un punto ya pasado y olvidado
Anda y ve entregale todo el amor que un dia mio fue
Yo no te prometi nada que no pudiera cumplir
Te enseñe lo que es cariño
Te enseñe lo que es vivir pero hasta ahi anda
Y ve entregale te esta esperando
Mira anda y ve vete con el anda
Y ve entregale todo el amor que un dia mio
Fue me has llorado por un beso suplicando mis caricias
Asi yo te espero ver parada en la misma esquina mi china

Anda y Ve (traduzione)

Vieni e vai, il tè sta aspettando
Vai avanti e vai, non farlo per me
Che alla fine siamo solo amici
Vai a vedere, ti vedo nervoso
Vai a vedere, e cosa provi con lui
Cosa hai provato ai tuoi tempi con me
Ma ne dubito
Con me hai oscillato nell'aria
Hai volato il mondo su un cavallo bianco
E quelle cose non possono tornare
E ne dubito
Perché anche a volte hai pianto per un bacio
Piangere di gioia e non di paura
E dubito che lo stesso accadrà a te con lui
lo stesso con lui
(coro)
Vieni e vai, il tè sta aspettando
Vai avanti e vai, non farlo per me
Che alla fine siamo solo amici
Vai a vedere, ti vedo nervoso
Vai a vedere, e senti con lui
Cosa hai provato ai tuoi tempi con me
Ma ne dubito
Con me hai oscillato nell'aria
Hai volato il mondo su un cavallo bianco
E quelle cose non possono tornare
E ne dubito
Perché anche a volte hai pianto per un bacio
Piangere di gioia e non di paura
E dubito che lo stesso accadrà a te con lui
lo stesso con lui
SI SI!!!
Vai e vai a dargli tutto l'amore che un giorno fu mio
Tutto ciò che ti insegno puoi goderti dalla tua parte
Ma non pensare a me
È un punto già passato e dimenticato
Vai e vai a dargli tutto l'amore che un giorno fu mio
Non ti ho promesso nulla che non avrei potuto mantenere
Ti ho insegnato cos'è tesoro
Ti ho insegnato cos'è vivere, ma questo è tutto
E vai a consegnarlo ti sta aspettando
Guarda e vai e vai con lui
E vai a dargli tutto l'amore di quel mio giorno
Eri tu che mi hai pianto per un bacio implorando le mie carezze
Quindi spero di vederti allo stesso angolo della mia porcellana