Traduzione del testo della canzone El Camionero - Frankie Ruíz

El Camionero (originale)

Cada día por la carretera
Noche y madrugada entera
Y mi amor aumenta mas
Porque pienso en ella en el camino
Imaginando su cariñito
Y todo el bien que ella da
La nostalgia viene a hablar conmigo
Con el radio yo consigo
Espantar la soledad
Voy de día un poco
Mas veloz de noche prendo los faroles
Para iluminar la oscuridad
Yo se, voy corriendo en busca de ella
Corazón tan disparado
Pero yo voy con cuidado
No me arriesgo en marcha suelta
Yo se, siempre en esa carretera
Al volante pienso en ella
Ya pinte en mi parachoques un corazón
Y el nombre de ella
Ya rodé por mi país entero
Como todo camionero
Tuve lluvia y cerrazón
Cuando llueve el limpiador desliza
Va y viene el parabrisas late igual mi corazón
Loco por lo dulce de sus besos
Miro lleno de deseos
Su retrato en el panel
Es en el calor de su abrazo
Que me olvido del cansancio
Y me abastezco de su miel
Yo se… -r-
Cada día por la carretera
Noche y madrugada entera
Y mi amor aumenta mas
Meto la directa y siento el viento
Voy con Dios y voy contento
Mi camino sigue en paz
Coro:
Cada día aumenta mi querer
Por amor a esa mujer

(traduzione)

Ogni giorno in viaggio
Tutta la notte e la mattina presto
E il mio amore aumenta di più
Perché penso a lei lungo la strada
Immaginando la tua dolce metà
E tutto il bene che dà
La nostalgia viene a parlarmi
Con la radio ricevo
allontana la solitudine
Ci vado un po' di giorno
Più veloce di notte accendo le lanterne
Per illuminare il buio
Lo so, sto correndo in cerca di lei
cuore così sparato
Ma sto attento
Non corro rischi a piede libero
Lo so, sempre su quella strada
Al volante penso a lei
Ho già dipinto un cuore sul paraurti
e il suo nome
Ho già girato per tutto il mio paese
Come ogni camionista
Ho avuto pioggia e chiusura
Quando piove, il pulitore scivola
Va e viene il parabrezza batte lo stesso il mio cuore
Pazzo per la dolcezza dei suoi baci
Sembro pieno di desideri
Il tuo ritratto sul pannello
È nel calore del tuo abbraccio
Che mi dimentico della stanchezza
E faccio scorta del loro miele
Sono-
Ogni giorno in viaggio
Tutta la notte e la mattina presto
E il mio amore aumenta di più
Metto la diretta e sento il vento
Vado con Dio e vado felice
La mia strada va avanti tranquilla
Coro:
Ogni giorno il mio amore aumenta
Per amore di quella donna