Traduzione del testo della canzone Камнем - FRANKY

Камнем (originale)

Я тонул в этом городе.
Пропадал в его холоде.
В отражениях улиц и витрин.
Я искал тебя столько лет.
На дороге, которой нет.
Но не смог, и всё так же был один.
Но каждой ночью, мне стало снится.
Что со мною что-то должно случится.
Я тогда, не знал, что будет впереди.
И опять в плену, этой пустоты.
Потому что со мной случилась ты.
На моём пути.
Камнем, ты с неба на землю упала.
Ко мне, ты в самое сердце попала.
И обожгла так сильно.
Жаром горячих крыльев.
Камнем, сгорая в слоях атмосферы.
Ко мне, ты словно комета летела.
Но обожгла так больно.
Той неземной любовью.
Я пытался тебя обнять.
Но тепло, твоего огня.
Оставляло ожоги на руках.
Я хотел, но не смог понять.
Что ты значила для меня.
Всё, что было останется в мечтах.
Но каждой ночью, мне стало снится.
Что со мною что-то должно случится.
Я тогда, не знал, что будет впереди.
И опять в плену, этой пустоты.
Потому что со мной случилась ты.
На моём пути.
Камнем, ты с неба на землю упала.
Ко мне, ты в самое сердце попала.
И обожгла так сильно.
Жаром горячих крыльев.
Камнем, сгорая в слоях атмосферы.
Ко мне, ты словно комета летела.
Но обожгла так больно.
Той неземной любовью.
В далёком космосе, среди туманных звёзд.
Ты вновь летишь туда, где проникаешь сквозь.
Холодные лучи, касаются сердец.
Пускай ты далеко, но остаешься здесь.
Камнем, ты с неба на землю упала.
Ко мне, ты в самое сердце попала.
И обожгла так сильно.
Жаром горячих крыльев.
Камнем, сгорая в слоях атмосферы.
Ко мне, ты словно комета летела.
Но обожгла так больно.
Той неземной любовью.

(traduzione)

Sono annegato in questa città.
Perso nel suo freddo.
Nei riflessi delle strade e delle vetrine.
Ti cerco da tanti anni.
Su una strada che non c'è.
Ma non poteva, ed era ancora solo.
Ma ogni notte, ho cominciato a sognare.
Che qualcosa deve succedere a me.
A quel tempo, non sapevo cosa mi aspettava.
E ancora in cattività, questo vuoto.
Perché sei successo a me.
Sulla mia strada.
Pietra, sei caduto dal cielo sulla terra.
Per me, hai colpito proprio il cuore.
E bruciato così male.
Il calore delle ali calde.
Pietra, che brucia negli strati dell'atmosfera.
Per me, hai volato come una cometa.
Ma bruciava così dolorosamente.
Quell'amore ultraterreno.
Ho provato ad abbracciarti.
Ma il calore del tuo fuoco.
Ha lasciato ustioni sulle mani.
Volevo, ma non riuscivo a capire.
Cosa significavi per me.
Tutto ciò che è stato rimarrà nei sogni.
Ma ogni notte, ho cominciato a sognare.
Che qualcosa deve succedere a me.
A quel tempo, non sapevo cosa mi aspettava.
E ancora in cattività, questo vuoto.
Perché sei successo a me.
Sulla mia strada.
Pietra, sei caduto dal cielo sulla terra.
Per me, hai colpito proprio il cuore.
E bruciato così male.
Il calore delle ali calde.
Pietra, che brucia negli strati dell'atmosfera.
Per me, hai volato come una cometa.
Ma bruciava così dolorosamente.
Quell'amore ultraterreno.
In uno spazio lontano, tra le stelle nebbiose.
Voli di nuovo dove penetri.
I raggi freddi toccano i cuori.
Anche se sei lontano, rimani qui.
Pietra, sei caduto dal cielo sulla terra.
Per me, hai colpito proprio il cuore.
E bruciato così male.
Il calore delle ali calde.
Pietra, che brucia negli strati dell'atmosfera.
Per me, hai volato come una cometa.
Ma bruciava così dolorosamente.
Quell'amore ultraterreno.