Traduzione del testo della canzone Танцуй для меня - FRANKY

Танцуй для меня (originale)

Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Пускай твои соседи будут в шоке.
Весь кайф они почувствуют в итоге.
Спускай с подоконника ноги.
Первый этаж — он не такой высокий.
Ясно, что твой папа станет злиться.
Только, увы, не могу остановиться.
Как птица начнет сердце биться,
Но, я заберусь к тебе в окно.
После, сочиним с тобою хит мы,
Там будут ломанные рифмы.
Там будут ломанные ритмы.
Там никого лишнего — лишь мы.
Мы раскачаем пол и потолок.
Всё будет хорошо, будет кипяток.
Сможем нашими телами воду нагреть.
Танцуй, а я буду — буду смотреть.
Давай начнем, пусть губы горят огнем.
Перед окном, голая босиком!
Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Я хочу, чтобы это было ярко.
Я хочу, чтобы это было громко.
Я хочу, чтобы сверху и снизу;
И на весь район выжимали колонки.
Я хочу, чтобы было слышно в пробках.
Я хочу, чтобы было видно в окнах.
Я хочу, чтоб стояло на рингтонах;
А еще… Эти… Лайки на фотках.
Припев:
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.
Танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, и нас не понять.
Соседям на зло — танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня!
Танцуй для меня, другие не в счёт;
И нас не понять.
Для меня, для меня.
Соседям на зло, всю ночь напролёт
Танцуй для меня!
Для меня, для меня.

(traduzione)

Coro:
Balla per me, gli altri non contano
E non dobbiamo essere capiti.
Per me, per me
Vicini per il male, tutta la notte
Balla per me!
Per me, per me
Lascia che i tuoi vicini siano scioccati.
Sentiranno tutto il brusio alla fine.
Alza i piedi dal davanzale.
Il primo piano non è così alto.
È chiaro che tuo padre si arrabbierà.
Ma, ahimè, non posso fermarmi.
Come il cuore di un uccello inizia a battere
Ma mi arrampicherò contro la tua finestra.
Dopo, comporremo un successo con te,
Ci saranno rime spezzate.
Ci saranno ritmi spezzati.
Non c'è nessuno superfluo - solo noi.
Faremo oscillare il pavimento e il soffitto.
Andrà tutto bene, ci sarà acqua bollente.
Possiamo riscaldare l'acqua con i nostri corpi.
Balla, e lo farò - guarderò.
Cominciamo, lascia che le labbra brucino di fuoco.
Davanti alla finestra, nudi a piedi nudi!
Coro:
Balla per me, gli altri non contano
E non dobbiamo essere capiti.
Per me, per me
Vicini per il male, tutta la notte
Balla per me!
Per me, per me
Voglio che sia luminoso.
Voglio che sia rumoroso.
Voglio in alto e in basso;
E gli altoparlanti sono stati premuti in tutto il distretto.
Voglio essere ascoltato negli ingorghi.
Voglio che sia visibile nelle finestre.
Voglio che sia su suonerie;
E anche... questi... Mi piace sulle foto.
Coro:
Balla per me, gli altri non contano
E non dobbiamo essere capiti.
Per me, per me
Vicini per il male, tutta la notte
Balla per me!
Balla per me, gli altri non contano
E non dobbiamo essere capiti.
Per me, per me
Vicini per il male, tutta la notte
Balla per me!
Per me, per me
Balla per me!
Balla per me!
Balla per me e non ci capirai.
Vicini malvagi - balla per me!
Balla per me!
Balla per me!
Balla per me, gli altri non contano
E non dobbiamo essere capiti.
Per me, per me
Vicini per il male, tutta la notte
Balla per me!
Per me, per me