Traduzione del testo della canzone America "You Are Part of Me" - Franky Perez

America "You Are Part of Me" (originale)

I will stand tall
Like an unconquered mountain
Like an integrated fountain
In the South
If I fall
I’ll make my country proud
I won’t let this flag touch the ground
'Cause it’s a part of me
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me
Freedom
Don’t you take it for granted
Ask someone who ain’t had it
What they think
And reasons
As if you needed one
I’ll give you one million
If you need
'Cause it’s a part of me
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me
In a single moment
In our darkest hour
When our flag was burning
Atop that second tower
In every living room
There was living proof
Of the price we paid for
FREEDOM
Free
Like an eagle I will
Spread my wings
And embrace this American dream
Like a soldier’s last breath
Like the heart in my chest
You are part of me
You are part of me

America "You Are Part of Me" (traduzione)

Rimarrò in piedi
Come una montagna non conquistata
Come una fontana integrata
Al Sud
Se cado
Renderò orgoglioso il mio paese
Non lascerò che questa bandiera tocchi terra
Perché è una parte di me
Libero
Come un'aquila lo farò
Allargare le ali
E abbraccia questo sogno americano
Come l'ultimo respiro di un soldato
Come il cuore nel mio petto
Tu sei parte di me
Tu sei parte di me
Libertà
Non darlo per scontato
Chiedi a qualcuno che non ce l'ha
Cosa pensano
E ragioni
Come se ne avessi bisogno
Te ne do un milione
Se hai bisogno
Perché è una parte di me
Libero
Come un'aquila lo farò
Allargare le ali
E abbraccia questo sogno americano
Come l'ultimo respiro di un soldato
Come il cuore nel mio petto
Tu sei parte di me
Tu sei parte di me
In un solo momento
Nella nostra ora più buia
Quando la nostra bandiera stava bruciando
In cima a quella seconda torre
In ogni soggiorno
C'era una prova vivente
Del prezzo che abbiamo pagato
LIBERTÀ
Libero
Come un'aquila lo farò
Allargare le ali
E abbraccia questo sogno americano
Come l'ultimo respiro di un soldato
Come il cuore nel mio petto
Tu sei parte di me
Tu sei parte di me