Traduzione del testo della canzone Cry Freedom - Franky Perez

Cry Freedom (originale)

A poor boy in rich man’s clothes
A young child with an old man’s soul
A prostitute with long term goals
A blue collar priest
I won’t lie for an honest buck
I’m a messenger in a pick-up truck
My old man ran into hard luck
And passed it down to me
So, I start a revolution
One note at a time
It’s a desperate cry for freedom
And a better way of life
Let’s make everyday the Fourth Of July
I won’t stand in your welfare line
What I lack in cash I make up in pride
You get yours and I’ll get mine
I got to feed my family
The government takes half our wages
Picket lines and classified pages
You can’t count on the man to save us
So, we take it to the streets
So, I start a revolution
One note at a time
It’s a desperate cry for freedom
And a better way of life
Let’s make everyday the Fourth Of July
Cry freedom
From the Bronx to East L. A
Cry freedom
From North Las Vegas to the San Francisco Bay
So, I start a revolution
One note at a time
A freedom song is useless
If you’re not prepared to die
I’ll make everyday the Fourth Of July
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom
Cry freedom, cry freedom

Cry Freedom (traduzione)

Un povero ragazzo vestito da ricco
Un bambino con l'anima di un vecchio
Una prostituta con obiettivi a lungo termine
Un prete operaio
Non mentirò per un dollaro onesto
Sono un messaggero in un camion
Il mio vecchio ha avuto sfortuna
E me lo ha trasmesso
Quindi inizio una rivoluzione
Una nota alla volta
È un grido disperato di libertà
E uno stile di vita migliore
Facciamo ogni giorno il 4 luglio
Non rimarrò nella tua linea di welfare
Quello che mi manca in contanti lo compenso con orgoglio
Tu prendi il tuo e io avrò il mio
Devo dar da mangiare alla mia famiglia
Il governo si prende metà del nostro stipendio
Picchetti e pagine classificate
Non puoi contare sull'uomo per salvarci
Quindi, lo portiamo in strada
Quindi inizio una rivoluzione
Una nota alla volta
È un grido disperato di libertà
E uno stile di vita migliore
Facciamo ogni giorno il 4 luglio
Piangi libertà
Dal Bronx a East L.A
Piangi libertà
Da North Las Vegas alla baia di San Francisco
Quindi inizio una rivoluzione
Una nota alla volta
Una canzone della libertà è inutile
Se non sei pronto a morire
Farò tutti i giorni il 4 luglio
Piangi libertà, gridi libertà
Piangi libertà, gridi libertà
Piangi libertà, gridi libertà
Piangi libertà, gridi libertà
Piangi libertà, gridi libertà