Traduzione del testo della canzone Leave Me Alone - Franky Perez

Leave Me Alone (originale)

All my life
I’ve been waiting for my luck to change
I close my eyes and turn to prayer
Hoping that someone might hear
Cause I’m back on the outside again
And I don’t think that I want back in Yes I’m back on the outside again
And I don’t think that I can
Hang on I must move on Dont you lead me on Just leave me alone
Hang on I must move on Don’t you lead me on Just leave me alone
In my life I’ve made mistakes
I’ve dropped the ball I’ve lived in shame
I close my eyes and say a prayer
When I wake up will you be there?
Cause I’m back on the outside again
And I don’t think that I want back in Yes I’m back on the outside again
And I don’t think that I can
Hang on I must move on Don’t you lead me on Just leave me alone
Hang on I must move on Don’t you lead me on Just leave me alone
I am alone
On broadway and 54th
I can’t believe my eyes
There’s a hole in my skyline
Hang on I must move on Don’t you lead me on Just leave me alone
Hang on I must move on Don’t you lead me on Just leave me alone
You don’t know me You don’t know me You ain’t got nothing on me Step up Give me what you got
I’m gonna take you down

Leave Me Alone (traduzione)

Tutta la mia vita
Ho aspettato che la mia fortuna cambiasse
Chiudo gli occhi e mi rivolgo alla preghiera
Sperando che qualcuno possa sentire
Perché sono tornato di nuovo all'esterno
E non penso di voler tornare dentro Sì, sono tornato di nuovo all'esterno
E non credo di poterlo fare
Aspetta Devo andare avanti Non guidarmi su Lasciami solo
Aspetta Devo andare avanti Non guidarmi su Lasciami solo
Nella mia vita ho commesso degli errori
Ho lasciato cadere la palla in cui ho vissuto nella vergogna
Chiudo gli occhi e dico una preghiera
Quando mi sveglio, ci sarai?
Perché sono tornato di nuovo all'esterno
E non penso di voler tornare dentro Sì, sono tornato di nuovo all'esterno
E non credo di poterlo fare
Aspetta Devo andare avanti Non guidarmi su Lasciami solo
Aspetta Devo andare avanti Non guidarmi su Lasciami solo
Sono solo
A Broadway e il 54esimo
Non riesco a credere ai miei occhi
C'è un buco nel mio orizzonte
Aspetta Devo andare avanti Non guidarmi su Lasciami solo
Aspetta Devo andare avanti Non guidarmi su Lasciami solo
Non mi conosci Non mi conosci Non hai niente su di me Fai un passo avanti Dammi quello che hai
ti porterò giù