Traduzione del testo della canzone American Classic - Franky Perez

American Classic (originale)

Her eyes are like the ocean
Just as wonderful and deep
I got this crazy notion
To sweep her off her feet
She smelled like fresh cut flowers
And she tastes like caramel
We made love for hours
That girl was something else
Yes, yes
Make no mistakes
She’s one of the greats
It’s the way she makes me guess
What she’s wearing
Under that summer dress
She is one
Of a kind
And she’s mine
American classic
American classic
She don’t like taking chances
And she don’t date Rolling Stones
She only like slow dances
And she hates sleeping alone
I can’t help but wonder
What she ever saw in me
I come and go like summer
And I barely ever sleep
Make no mistakes
She’s one of the greats
It’s the way she makes me guess
What she’s wearing
Under that summer dress
It’s the things she implies
In the roundabout way
When there’s something on her mind
She is one of a kind
And she’s mine
American Classic
Make no mistakes
She’s one of the greats
It’s the way she makes guess
What she’s wearing
Under that summer dress
It’s the things she implies
In her roundabout way
When there’s something on her mind
It’s the time
That she takes
Doing her hair
I swear she love to make me wait
She is one of a kind
And she’s mine
American Classic
She’s my American Classic

(traduzione)

I suoi occhi sono come l'oceano
Altrettanto meraviglioso e profondo
Ho questa pazza idea
Per spazzarla via
Odorava di fiori freschi recisi
E sa di caramello
Abbiamo fatto l'amore per ore
Quella ragazza era qualcos'altro
Si si
Non commettere errori
È una delle grandi
È il modo in cui mi fa indovinare
Cosa indossa
Sotto quel vestito estivo
Lei è una
Di un tipo
E lei è mia
classico americano
classico americano
Non le piace correre rischi
E non esce con i Rolling Stones
Le piacciono solo i balli lenti
E odia dormire da sola
Non posso fare a meno di chiedermi
Quello che ha mai visto in me
Vengo e vado come l'estate
E non dormo quasi mai
Non commettere errori
È una delle grandi
È il modo in cui mi fa indovinare
Cosa indossa
Sotto quel vestito estivo
Sono le cose che implica
In modo indiretto
Quando ha qualcosa in mente
Lei è unico nel tipo
E lei è mia
classico americano
Non commettere errori
È una delle grandi
È il modo in cui fa indovinare
Cosa indossa
Sotto quel vestito estivo
Sono le cose che implica
A modo suo
Quando ha qualcosa in mente
È il momento
Che lei prende
Facendole i capelli
Giuro che adora farmi aspettare
Lei è unico nel tipo
E lei è mia
classico americano
È la mia classica americana