Traduzione del testo della canzone Feel The Envy - Franz Ferdinand

Feel The Envy (originale)

I can’t seem to feel the envy, I should feel
Or maybe I don’t need the sour side of love, of love
No, I don’t care his breath is in your hair
Well, I don’t care his skin is still
Between the still on fold of your sheets
Send him away
Send him away, send him away
Send him away, send him away
I don’t mean to claim or own you or maybe I would like to But I need whatever side of love is there
No, I don’t care his breath is in your hair
Well, I don’t care his skin is still
Between the still on fold of your sheets
From the fold of your sheets
Send him away
Send him away, send him away
Send him away, send him away
Send him away, send him away
Send him away, send him away

(traduzione)

Non riesco a provare l'invidia, dovrei provare
O forse non ho bisogno del lato acido dell'amore, dell'amore
No, non mi interessa che il suo respiro sia tra i tuoi capelli
Bene, non mi interessa che la sua pelle sia ferma
Tra la piega ancora in corso delle tue lenzuola
Mandalo via
Mandalo via, mandalo via
Mandalo via, mandalo via
Non intendo rivendicarti o possederti o forse mi piacerebbe ma ho bisogno di qualunque lato dell'amore sia presente
No, non mi interessa che il suo respiro sia tra i tuoi capelli
Bene, non mi interessa che la sua pelle sia ferma
Tra la piega ancora in corso delle tue lenzuola
Dalla piega delle tue lenzuola
Mandalo via
Mandalo via, mandalo via
Mandalo via, mandalo via
Mandalo via, mandalo via
Mandalo via, mandalo via