| Floating off the coast of Mexico on a rafter
| Galleggiando al largo delle coste del Messico su una trave
|
| I reckon there must be a couple of million down there
| Penso che ci debbano essere un paio di milioni laggiù
|
| And though I cannot swim, we can learn together
| E anche se non so nuotare, possiamo imparare insieme
|
| Eating nothing but the sun and the lives of our caipirihnas
| Mangiando nient'altro che il sole e le vite dei nostri caipirihna
|
| Oh, I feel alive
| Oh, mi sento vivo
|
| Yeah, I feel alive
| Sì, mi sento vivo
|
| You better run honey, yeah you better run
| Faresti meglio a correre tesoro, sì, faresti meglio a correre
|
| You better run, honey
| Faresti meglio a correre, tesoro
|
| 'Cause the only thing they give you
| Perché l'unica cosa che ti danno
|
| From a swing is if you get up and run
| Da un'altalena è se ti alzi e corri
|
| You better run
| Faresti meglio a correre
|
| You better run
| Faresti meglio a correre
|
| You better run
| Faresti meglio a correre
|
| You better run
| Faresti meglio a correre
|
| You better run
| Faresti meglio a correre
|
| Your blood in your hair
| Il tuo sangue nei tuoi capelli
|
| Honey there’s that sound in my ears
| Tesoro, c'è quel suono nelle mie orecchie
|
| But I’m still trying to survive
| Ma sto ancora cercando di sopravvivere
|
| Oh, I’m trying to breathe
| Oh, sto cercando di respirare
|
| I feel alive
| Mi sento vivo
|
| Yeah, I feel alive
| Sì, mi sento vivo
|
| You better run honey, yeah you better run
| Faresti meglio a correre tesoro, sì, faresti meglio a correre
|
| You better run, honey
| Faresti meglio a correre, tesoro
|
| 'Cause the only thing they give you
| Perché l'unica cosa che ti danno
|
| From a swing is if you get up and run
| Da un'altalena è se ti alzi e corri
|
| Oh yeah, if you get up and run
| Oh sì, se ti alzi e corri
|
| Oh yeah, if you get up and run
| Oh sì, se ti alzi e corri
|
| Oh yeah, if you get up and run
| Oh sì, se ti alzi e corri
|
| Oh yeah, if you get up and run and
| Oh sì, se ti alzi e corri e
|
| I need a new kind of thrill
| Ho bisogno di un nuovo tipo di emozione
|
| She said to me, so I feel alive
| Mi ha detto, quindi mi sento viva
|
| And though there’s nothing that I wouldn’t try
| E anche se non c'è niente che non proverei
|
| You just don’t it get it I need a new kind of thrill
| Semplicemente non lo capisci, ho bisogno di un nuovo tipo di emozione
|
| I need a new kind of thrill
| Ho bisogno di un nuovo tipo di emozione
|
| I need a new kind of thrill
| Ho bisogno di un nuovo tipo di emozione
|
| I need a new kind of thrill
| Ho bisogno di un nuovo tipo di emozione
|
| So I feel alive
| Quindi mi sento vivo
|
| Oh, I feel alive
| Oh, mi sento vivo
|
| I feel alive
| Mi sento vivo
|
| Yeah, I feel alive | Sì, mi sento vivo |