Traduzione del testo della canzone Slow Don't Kill Me Slow - Franz Ferdinand

Slow Don't Kill Me Slow (originale)

Slow, don’t take it slow
When you put on that hands
That black velvet cap
Well this is that
Long due occasion
You can wear it as
Don’t send this invite back
Slow, don’t kill me slow
Don’t kill me slow
No, never never
No don’t kill me slow
No, never never
Kill me quick
Kill me quicker
If you can
I can not take it slow
Don’t kill me slow
When you showed your executioner’s cap to me
You put it on for me
Said that I would see
You’d kill whatever
Sapped your love for me
So put it on for me
Put it on again oh
Slow, don’t kill me slow
No, never never
No don’t kill me slow
No, never never
Kill me quick
Kill me quicker
If you can
I can not take it slow
Don’t kill me
Don’t go back to high-res timelapses
And shift or pass me
Be least then snow into still life ripens
Stop motion, perishing
Feast of larvae explode
Blue dust shadow of mould
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow, slow, slow, slow
Slow
Slow
Slow

(traduzione)

Lento, non prenderlo lentamente
Quando indossi quelle mani
Quel berretto di velluto nero
Bene, questo è quello
Lunga occasione
Puoi indossarlo come
Non rispedire questo invito
Lento, non uccidermi lentamente
Non uccidermi lentamente
No, mai mai
No non uccidermi lentamente
No, mai mai
Uccidimi velocemente
Uccidimi più velocemente
Se potete
Non riesco a rallentare
Non uccidermi lentamente
Quando mi hai mostrato il berretto da carnefice
L'hai indossato per me
Ha detto che l'avrei visto
Uccideresti qualunque cosa
ha fiaccato il tuo amore per me
Quindi mettilo per me
Mettilo di nuovo oh
Lento, non uccidermi lentamente
No, mai mai
No non uccidermi lentamente
No, mai mai
Uccidimi velocemente
Uccidimi più velocemente
Se potete
Non riesco a rallentare
Non uccidermi
Non tornare ai timelapse ad alta risoluzione
E cambiami o passami
Sii almeno allora la neve in natura morta matura
Fermati, muori
La festa delle larve esplodono
Ombra di polvere blu di muffa
Lento, lento, lento, lento
Lento, lento, lento, lento
Lento, lento, lento, lento
Lento, lento, lento, lento
Lento
Lento
Lento