Traduzione del testo della canzone You Never Go Out Anymore - Franz Ferdinand

You Never Go Out Anymore (originale)

Well we can meet in the halls
Or hit the Ritz side social
Oh, I’ve invented a drink
A drink I think that could kill you
You never go, oh no you never go
You never go, oh no you never go
You never go, oh no you never go
You never go, oh no you never go
Oh we could walk down the pie?
Across is the Calvin
Or walk away from a fight
That you might get yourself in
You never go, oh no, you never go out anymore
You never go, oh no, you never go out anymore
You never go, oh no, you never go out anymore
You never go, oh no, you never go out anymore
Well if you have an attack
Inhale my inhaler
Oh if they give you the sack
You would’ve got in anyway
Oh but it’s good to get
Whatever you can get
Oh yes it’s good to get
Whatever you can get
So get it get it get it now
So get it get it get it now
So get it get it get it now
So get it get it get it now
So get it get it get it now

(traduzione)

Bene, possiamo incontrarci nei corridoi
Oppure vai sul social del Ritz
Oh, ho inventato una bevanda
Una bevanda che penso potrebbe ucciderti
Non vai mai, oh no non vai mai
Non vai mai, oh no non vai mai
Non vai mai, oh no non vai mai
Non vai mai, oh no non vai mai
Oh potremmo spingere giù la torta?
Dall'altra parte c'è il Calvin
O allontanarsi da una rissa
In cui potresti entrare
Non esci mai, oh no, non esci mai più
Non esci mai, oh no, non esci mai più
Non esci mai, oh no, non esci mai più
Non esci mai, oh no, non esci mai più
Bene, se hai un attacco
Inspira il mio inalatore
Oh se ti danno il sacco
Saresti entrato comunque
Oh ma è bello ottenere
Qualunque cosa tu possa ottenere
Oh sì, è bello ottenere
Qualunque cosa tu possa ottenere
Quindi prendi prendi prendilo ora
Quindi prendi prendi prendilo ora
Quindi prendi prendi prendilo ora
Quindi prendi prendi prendilo ora
Quindi prendi prendi prendilo ora