Traduzione del testo della canzone Would've Been - Fred The Godson, Emilio Rojas

Would've Been (originale)

Yea yea
Rock town baby
Aha, yea
Chyeah
I got a lot of complaints, I got a lot on my plate
But shit I’m eating
I could’ve been wet up, or drowning in that deep end
Could’ve been working a job, hurting my pride
It could’ve been worst, but I’ve determined to thrive
I ain’t educated in colleges, financial aid and no scholarship
I did all I could, even though I’m fatherless
I worked for it, so bleed and fore it don’t bother us
I’m a masochist, I’m enjoying pain it’s anonymous
I’ve seen a lot of shit go down in my younger days
People double over from hunger pains and I wasn’t phased
I’m from a place where pedophiles fuck the underaged
When a child pregnant, they all runnin the other way
Could have been my sister, I would’ve caught a fucking case
Cause a body bag’s the only way to put that scum away
But I’m a motivate my folks to put the drugs away
I ain’t judging, I’m just showin there’s another way
Imagine what I could’ve been
6 feet where you would’ve been
Could’ve been lookin at the pen
But I just took it to the pen, when, when
Imagine what I could’ve been
But instead, I imagine what they couldn’t get
Now every day I live a dream, every day a different scene
If everything is what it seems
Y’all see the way I rap, flow behind them bars
I could’ve been right behind them bars
Girls in Bahamas in pajamas all living
Could’ve been in back of hoofties, getting the car driven
Or ridin round looking for you
On the crib, with a key, your bitch cooking it too
Imagine that, use my father’s gun
Bullets criss cross kill you with my daddy mack
I ain’t have to rap tracks spittin pain
Could’ve kept serving fiends, seen the tracks in they veins
I’m from the grounds raised in hell anyway
Nothing to lose, they said I would fail anyway
I was empty, except for the first 3rd and the 15
For still the odds was against me
What do you do when you the oldest out of 6
Know if I wasn’t flowing, I be lawing up that clitch
I was lucky to put the snob away
Happy God showed me that it was another way
I was lucky to put the snob away
Happy God showed me that it was another way
Imagine what I could’ve been
6 feet where you would’ve been
Could’ve been lookin at the pen
But I just took it to the pen, when, when
Imagine what I could’ve been
But instead, I imagine what they couldn’t get
Now every day I live a dream, every day a different scene
If everything is what it seems

Would've Been (traduzione)

Sì sì
Piccola città rock
Ah, sì
Sì
Ho molti reclami, ne ho molti sul piatto
Ma merda sto mangiando
Avrei potuto essere bagnato o annegato in quella parte profonda
Avrebbe potuto fare un lavoro, ferendo il mio orgoglio
Sarebbe potuto essere peggio, ma ho deciso di prosperare
Non ho un'istruzione in college, aiuti finanziari e nessuna borsa di studio
Ho fatto tutto il possibile, anche se sono orfano di padre
Ho lavorato per questo, quindi sanguina e prima non ci disturba
Sono un masochista, mi piace il dolore è anonimo
Ho visto un sacco di merda andare giù nei miei giorni più giovani
Le persone si piegano in due per i dolori della fame e non sono stato sfasato
Vengo da un luogo in cui i pedofili si scopano i minorenni
Quando un bambino è incinta, corrono tutti dall'altra parte
Avrebbe potuto essere mia sorella, avrei preso un fottuto caso
Perché un sacco per cadaveri è l'unico modo per mettere via quella schiuma
Ma sono una motivazione per la mia gente a mettere via le droghe
Non sto giudicando, sto solo mostrando che c'è un altro modo
Immagina cosa avrei potuto essere
6 piedi dove saresti stato
Avrebbe potuto guardare la penna
Ma l'ho appena portato alla penna, quando, quando
Immagina cosa avrei potuto essere
Ma invece, immagino cosa non potrebbero ottenere
Ora ogni giorno vivo un sogno, ogni giorno una scena diversa
Se tutto è come sembra
Vedete tutti il ​​modo in cui rappo, fluisco dietro le sbarre
Potrei essere proprio dietro quelle sbarre
Ragazze alle Bahamas in pigiama tutte viventi
Potrebbe essere stato dietro agli zoccoli, a far guidare la macchina
O giro in giro a cercarti
Sulla culla, con una chiave, anche la tua puttana la cucina
Immaginalo, usa la pistola di mio padre
I proiettili incrociati ti uccidono con il mio papà Mack
Non ho bisogno di rappare tracce sputando dolore
Avrei potuto continuare a servire i demoni, visto le tracce nelle loro vene
Vengo comunque dai terreni cresciuti all'inferno
Niente da perdere, hanno detto che avrei fallito comunque
Ero vuoto, tranne il primo 3° e il 15
Perché ancora le probabilità erano contro di me
Cosa fai quando sei il più anziano su 6
Sappi che se non stavo scorrendo, sto leggendo quel clitch
Sono stato fortunato a mettere via lo snob
Felice Dio mi ha mostrato che era un altro modo
Sono stato fortunato a mettere via lo snob
Felice Dio mi ha mostrato che era un altro modo
Immagina cosa avrei potuto essere
6 piedi dove saresti stato
Avrebbe potuto guardare la penna
Ma l'ho appena portato alla penna, quando, quando
Immagina cosa avrei potuto essere
Ma invece, immagino cosa non potrebbero ottenere
Ora ogni giorno vivo un sogno, ogni giorno una scena diversa
Se tutto è come sembra