Traduzione del testo della canzone A Second Chance - FreddeGredde

A Second Chance (originale)

Sitting on the edge
Of a long forgotten time
The memories from long ago
Images and dust
Are my only guides to you
In a world gone by, a love once true
A simple sign to show the way
And I will carry on
Yet not a raindrop
From the sky
But then I heard you calling from afar
You told me stay just as you are
To find our second chance
Light will dance
We’ll meet again there
Falling through the dark
You’re the only light I’ve had
In this muted world we’ve ended up
You say you love the sun
Then I can be your second sun
When the night is cold I’ll keep you warm
But then I heard you calling from afar
You told me stay just as you are
To find our second chance
Light will dance
We’ll meet again there
When I am awake
Tell me all is well
And that you’re still here with me
Hold my hand and smile
Keep those thoughts closer to
Sunrise
Every tale that’s told
Is another song to write
When the night is out I’ll paint the stars
You say you know it all
But we have only scratched the top
There’s beauty here, I know it’s true
A simple sign to show the way
And I will carry on
I see a raindrop
From the sky
My love we’re here, so promise me
Don’t waste your precious tears
There’s so much more to see
Let us give ourselves a second chance
But then I heard you calling from afar
You told me stay just as you are
To find our second chance
Light will dance
We’ll meet again there

(traduzione)

Seduto sul bordo
Di un tempo a lungo dimenticato
I ricordi di tanto tempo fa
Immagini e polvere
Sono le mie uniche guide per te
In un mondo passato, un amore una volta vero
Un semplice segnale per indicare la strada
E io continuerò
Eppure non una goccia di pioggia
Dal cielo
Ma poi ti ho sentito chiamare da lontano
Mi hai detto di restare così come sei
Per trovare la nostra seconda possibilità
La luce danzerà
Ci incontreremo di nuovo lì
Cadendo nel buio
Sei l'unica luce che ho avuto
In questo mondo muto siamo finiti
Dici di amare il sole
Allora posso essere il tuo secondo sole
Quando la notte sarà fredda ti terrò al caldo
Ma poi ti ho sentito chiamare da lontano
Mi hai detto di restare così come sei
Per trovare la nostra seconda possibilità
La luce danzerà
Ci incontreremo di nuovo lì
Quando sono sveglio
Dimmi che va tutto bene
E che sei ancora qui con me
Tienimi la mano e sorridi
Tieni quei pensieri più vicini
Alba
Ogni storia che viene raccontata
È un'altra canzone da scrivere
Quando la notte sarà finita dipingerò le stelle
Dici di sapere tutto
Ma abbiamo solo graffiato la parte superiore
C'è bellezza qui, lo so che è vero
Un semplice segnale per indicare la strada
E io continuerò
Vedo una goccia di pioggia
Dal cielo
Amore mio, siamo qui, quindi promettimelo
Non sprecare le tue preziose lacrime
C'è così tanto altro da vedere
Diamoci una seconda possibilità
Ma poi ti ho sentito chiamare da lontano
Mi hai detto di restare così come sei
Per trovare la nostra seconda possibilità
La luce danzerà
Ci incontreremo di nuovo lì