Traduzione del testo della canzone Guide Me - FreddeGredde

Guide Me (originale)

I don’t know where I’ll go from here
It seems so meaningless
My deepest fear, I can’t express
I don’t know what I’ve done so far
What counts as good or bad
And what you are, I’m going mad
Guide me out of these doubts I have
And take me away from these
Thoughts I’m stuck within
Help me out of these doubts I have
Take me away from this
Numbness that I have inside my skin
I don’t know how I’ll see this through
If I can stand the pain
But maybe you have felt the same
I don’t know why we are this way
Two beings without cause
Perhaps one day, we’ll cherish our flaws
Guide me out of these doubts I have
And take me away from these
Thoughts I’m stuck within
Help me out of these doubts I have
Take me away from this
Numbness that I have inside my skin
I am drowning
Here in the rainfall
Is this the end?
I am hoping
That I will rise but
Cannot ascend
Lonely night turns lonely day
Leading me astray
Always when I wake
I’m nothing
Guide me out of these doubts I have
And take me away from these
Thoughts I’m stuck within
Help me out of these doubts I have
Take me away from this
Numbness that I have inside my skin

(traduzione)

Non so dove andrò da qui
Sembra così senza senso
La mia paura più profonda, non riesco a esprimere
Non so cosa ho fatto finora
Ciò che conta come buono o cattivo
E quello che sei, sto impazzendo
Guidami da questi dubbi che ho
E portami via da questi
Pensieri in cui sono bloccato
Aiutami a uscire da questi dubbi che ho
Portami lontano da questo
Intorpidimento che ho dentro la mia pelle
Non so come riuscirò a farcela
Se posso sopportare il dolore
Ma forse hai provato lo stesso
Non so perché siamo in questo modo
Due esseri senza causa
Forse un giorno apprezzeremo i nostri difetti
Guidami da questi dubbi che ho
E portami via da questi
Pensieri in cui sono bloccato
Aiutami a uscire da questi dubbi che ho
Portami lontano da questo
Intorpidimento che ho dentro la mia pelle
Sto annegando
Qui sotto la pioggia
È questa la fine?
Sto sperando
Che mi alzerò ma
Impossibile ascendere
La notte solitaria si trasforma in giorno solitario
Portami fuori strada
Sempre quando mi sveglio
Non sono niente
Guidami da questi dubbi che ho
E portami via da questi
Pensieri in cui sono bloccato
Aiutami a uscire da questi dubbi che ho
Portami lontano da questo
Intorpidimento che ho dentro la mia pelle