| At dawn
| All'alba
|
| She wanders through the woodlands
| Vaga per i boschi
|
| Summoned by prophecy
| Evocato dalla profezia
|
| Shadows appearing
| Ombre che appaiono
|
| And voices are nearing
| E le voci si avvicinano
|
| Hush
| Silenzio
|
| The hunters and the kingsman
| I cacciatori e il re
|
| Have captured two beasts of fire
| Hai catturato due bestie di fuoco
|
| She hurries in freeing
| Si affretta a liberarsi
|
| One innocent being
| Un essere innocente
|
| Born of light
| Nato dalla luce
|
| Destined to find
| Destinato a trovare
|
| The wyvern of the wind
| La viverna del vento
|
| Forever entwined
| Per sempre intrecciati
|
| A moment’s doubt
| Il dubbio di un momento
|
| But inside her eyes
| Ma dentro i suoi occhi
|
| He sees the fire
| Vede il fuoco
|
| They take to the sky
| Prendono il cielo
|
| Rise again
| Risorgere
|
| Another waits in chains
| Un altro attende in catene
|
| Full of despair
| Pieno di disperazione
|
| Another waits
| Un altro aspetta
|
| To feel the air
| Per sentire l'aria
|
| At last
| Alla fine
|
| The castle looms before them
| Il castello incombe davanti a loro
|
| A shade of the midnight sky
| Un'ombra del cielo di mezzanotte
|
| Stay in the shadow
| Rimani nell'ombra
|
| And out of the star glow
| E fuori dal bagliore delle stelle
|
| Rush
| Fretta
|
| To conjure a diversion
| Per evocare un diversione
|
| There is no more time to waste
| Non c'è più tempo da perdere
|
| Breaking the stone wall
| Rompere il muro di pietra
|
| And into the nightfall
| E al calar della notte
|
| Born of light
| Nato dalla luce
|
| Destined to find
| Destinato a trovare
|
| The keepers of the sky
| I custodi del cielo
|
| Forever entwined
| Per sempre intrecciati
|
| Side by side
| Fianco a fianco
|
| Together they soar
| Insieme volano
|
| Above the clouds
| Sopra le nuvole
|
| They make for the shore
| Si dirigono verso la riva
|
| Free again
| Di nuovo libero
|
| A way to start anew
| Un modo per ricominciare
|
| And breathe the sky
| E respira il cielo
|
| So let us fly
| Quindi facciamo volare
|
| To newfound heights
| A nuove vette
|
| A snap, an arrow takes flight
| Uno scatto, una freccia prende il volo
|
| The kingman’s returned to fight
| Il re è tornato a combattere
|
| The girl is struck and falls from the sky
| La ragazza è colpita e cade dal cielo
|
| The wyvern dives for her from up high
| La viverna si tuffa per lei dall'alto
|
| The kingsman reaches for his quiver again
| Il re cerca di nuovo la sua faretra
|
| Just one more shot, and it’ll be the end
| Solo un altro colpo e sarà la fine
|
| But to his surprise, the dragon won’t fight
| Ma con sua sorpresa, il drago non combatterà
|
| The bow drops soft at his side
| L'arco cade morbido al suo fianco
|
| The beast won’t kill, he starts to realize
| La bestia non ucciderà, inizia a rendersi conto
|
| As the blindfold falls from his eyes
| Mentre la benda cade dai suoi occhi
|
| The child of light
| Il figlio della luce
|
| A blind sacrifice
| Un sacrificio cieco
|
| The keepers of the sky
| I custodi del cielo
|
| Were worthy the price
| Erano degno il prezzo
|
| A moment’s grief
| Il dolore di un momento
|
| But inside her eyes
| Ma dentro i suoi occhi
|
| Returns the fire
| Restituisce il fuoco
|
| Again she will rise
| Di nuovo si alzerà
|
| Born of light
| Nato dalla luce
|
| The keepers of the sky | I custodi del cielo |