Traduzione del testo della canzone Can I Touch You - Freddie Jackson

Can I Touch You (originale)

Oh, can I, can, I
Whoa…
Sugar, now, whoo!
Lying here, thoughts of you in my head
Emptiness surrounds me
Looks like another sleepless, lonely night
Can’t wait to have you here beside me
The way I feel about you
No other feeling can compare
My magic touch, my kiss surrounds you
No other man can make you feel like I can
Can I touch you
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Can I touch you there)
(Touch you everywhere)
Can I kiss you
(Touch you, baby, can I, can I)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Can I, baby, ooh…)
Lately I don’t understand it
This situation is not the way I planned it
You corrcted my heart the way it should b
And now I’m giving the best to you for me
The way I feel, oh, about you
No other feeling can compare
My magic touch, ooh, yeah, surrounds you
No other man can make you feel like I can
Can I touch you
(No, yeah)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Oh, baby, girl, you’re driving me crazy)
Can I kiss you
(Can I, now, oh…)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Oh, baby girl, ooh, lady)
All that I have I’ll give to you
All of my love is just for you
No other man makes you feel the way I do
I want to hold you, touch you
Ooh, kiss you, yes, I do, yeah
Ooh…
Can I touch you
(Come on, girl, can I touch you)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(You're driving me out of my mind)
Can I kiss you
(Baby, now, can I touch ya, girl)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Baby, now, you are my lady)
The way I feel about you
No other feeling can compare
My magic touch
My kiss surrounds you
No other man can make you feel like I can
Can I touch you
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Oh, come on now)
(You're driving me crazy)
Can I kiss you
(Can I, touch me now)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Oh, baby)
All that I have I’ll give to you
And all of my love is just for you
No other man makes you feel the way I do
I want to hold you, touch you, oh…
Can I touch you
(Can I kiss you, girl)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Can I kiss you, baby)
(You're driving me crazy)
Can I kiss you
The way you wanna be kissed
(Listen, girl)
Oh, baby, because you’re my lady
(Oh, baby, you are my lady)
Can I touch you
(Can I, girl, can I touch you)
The way you wanna be touched
Oh, baby, you’re driving me crazy
(Just tell me now, you’re driving me, baby)
Can I kiss you
(Can't I, I)
The way you wanna be kissed
Oh, baby, because you’re my lady
(Ooh, baby, come on and give it to me…)

(traduzione)

Oh, posso, posso, io
Whoa…
Zucchero, ora, whoo!
Sdraiato qui, pensieri di te nella mia testa
Il vuoto mi circonda
Sembra un'altra notte insonne e solitaria
Non vedo l'ora di averti qui accanto a me
Il modo in cui provo per te
Nessun altro sentimento può essere paragonato
Il mio tocco magico, il mio bacio ti circonda
Nessun altro uomo può farti sentire come me
Posso toccarti
Il modo in cui vuoi essere toccato
Oh, piccola, mi stai facendo impazzire
(Posso toccarti ... lì)
(Toccarti ovunque)
Posso baciarti
(Toccarti, piccola, posso, posso)
Il modo in cui vuoi essere baciato
Oh, piccola, perché sei la mia signora
(Posso, piccola, ooh...)
Ultimamente non lo capisco
Questa situazione non è come l'avevo pianificata
Hai corretto il mio cuore come avrebbe dovuto b
E ora ti sto dando il meglio per me
Il modo in cui mi sento, oh, riguardo a te
Nessun altro sentimento può essere paragonato
Il mio tocco magico, ooh, sì, ti circonda
Nessun altro uomo può farti sentire come me
Posso toccarti
(No, sì)
Il modo in cui vuoi essere toccato
Oh, piccola, mi stai facendo impazzire
(Oh, piccola, ragazza, mi stai facendo impazzire)
Posso baciarti
(Posso, ora, oh...)
Il modo in cui vuoi essere baciato
Oh, piccola, perché sei la mia signora
(Oh, bambina, ooh, signora)
Tutto quello che ho te lo darò
Tutto il mio amore è solo per te
Nessun altro uomo ti fa sentire come me
Voglio abbracciarti, toccarti
Ooh, ti bacio, sì, lo faccio, sì
oh...
Posso toccarti
(Dai, ragazza, posso toccarti)
Il modo in cui vuoi essere toccato
Oh, piccola, mi stai facendo impazzire
(Mi stai facendo uscire di senno)
Posso baciarti
(Baby, ora, posso toccarti, ragazza)
Il modo in cui vuoi essere baciato
Oh, piccola, perché sei la mia signora
(Baby, ora, sei la mia signora)
Il modo in cui provo per te
Nessun altro sentimento può essere paragonato
Il mio tocco magico
Il mio bacio ti circonda
Nessun altro uomo può farti sentire come me
Posso toccarti
Il modo in cui vuoi essere toccato
Oh, piccola, mi stai facendo impazzire
(Oh, andiamo adesso)
(Mi stai facendo impazzire)
Posso baciarti
(Posso, toccami adesso)
Il modo in cui vuoi essere baciato
Oh, piccola, perché sei la mia signora
(Oh, piccola)
Tutto quello che ho te lo darò
E tutto il mio amore è solo per te
Nessun altro uomo ti fa sentire come me
Voglio abbracciarti, toccarti, oh...
Posso toccarti
(Posso baciarti, ragazza)
Il modo in cui vuoi essere toccato
Oh, piccola, mi stai facendo impazzire
(Posso baciarti, piccola)
(Mi stai facendo impazzire)
Posso baciarti
Il modo in cui vuoi essere baciato
(Ascolta, ragazza)
Oh, piccola, perché sei la mia signora
(Oh, piccola, sei la mia signora)
Posso toccarti
(Posso, ragazza, posso toccarti)
Il modo in cui vuoi essere toccato
Oh, piccola, mi stai facendo impazzire
(Dimmi solo ora, mi stai guidando, piccola)
Posso baciarti
(Non posso, io)
Il modo in cui vuoi essere baciato
Oh, piccola, perché sei la mia signora
(Ooh, piccola, dai e dammela a me...)