Traduzione del testo della canzone It's Gonna Take A Long, Long Time - Freddie Jackson

It's Gonna Take A Long, Long Time (originale)

I remember when you said
«Nothing good lasts forever.»
I remember when you told me
Not to fall in love
Now you’re gone
And nothing’s the same
I’ll never have your sweet love again
And it’s gonna take a long, long time
To get over you, yeah
See, it’s gonna take a long, long time
To get over you, what am I to do?
Wouldn’t it be so good
If something could last forever?
But I guess it only happens
In a fairy tale, oh yeah
'Cause now you’re gone
And I’m all alone
Without you this house ain’t no home
And it’s gonna take a long, long time
To get over you, what am I to do?
Gonna take a long, long time
To get over you, oh yeah

It's Gonna Take A Long, Long Time (traduzione)

Ricordo quando hai detto
«Niente di buono dura per sempre.»
Ricordo quando me l'hai detto
Per non innamorarsi
Ora te ne sei andato
E niente è più lo stesso
Non avrò mai più il tuo dolce amore
E ci vorrà molto, molto tempo
Per superarti, sì
Vedi, ci vorrà molto, molto tempo
Per dimenticare te, cosa devo fare?
Non sarebbe così buono
Se qualcosa potesse durare per sempre?
Ma suppongo che succeda solo
In una fiaba, oh sì
Perché ora te ne sei andato
E sono tutto solo
Senza di te questa casa non è una casa
E ci vorrà molto, molto tempo
Per dimenticare te, cosa devo fare?
Ci vorrà molto, molto tempo
Per superarti, oh sì