Traduzione del testo della canzone Janay - Freddie Jackson

Janay (originale)

Though it’s been a year
I remember when I first heard your name
Janay, still I get the rush
That I get that day I laid eyes on you
Janay
Memories floatin' my mind seems like yesterday
It chills up and down my spine
How can I go on feeling this way?
How can I go on another day?
Janay, Janay, how could something so right go so wrong?
Janay, how could I let your beauty slip away?
Janay, to get you back there is nothing I would not pay
Janay
When I think back on, on the good times
That I shared with you, Janay
Oh, it makes me sad 'cause you’re somewhere else
There is nothing I can do, Janay
Janay
Memories floatin' my mind seems like yesterday
It chills up and down my spine
How can I go on feeling this way?
How can I go on another day?
Janay, Janay, how could something so right go so wrong?
Janay, how could I let your beauty slip away?
Janay, to get you back there is nothing I would not pay
Janay

Janay (traduzione)

Anche se è passato un anno
Ricordo quando ho sentito il tuo nome per la prima volta
Janay, ho ancora la fretta
Che ho avuto quel giorno in cui ho posato gli occhi su di te
Janay
I ricordi che fluttuano nella mia mente sembrano ieri
Mi si raffredda su e giù per la schiena
Come posso continuare a sentirmi in questo modo?
Come posso andare in un altro giorno?
Janay, Janay, come può qualcosa di così giusto andare così storto?
Janay, come potrei lasciare scivolare via la tua bellezza?
Janay, per riportarti lì non c'è niente che non pagherei
Janay
Quando ripenso, ai bei tempi
Che ho condiviso con te, Janay
Oh, mi rende triste perché sei da qualche altra parte
Non c'è niente che io possa fare, Janay
Janay
I ricordi che fluttuano nella mia mente sembrano ieri
Mi si raffredda su e giù per la schiena
Come posso continuare a sentirmi in questo modo?
Come posso andare in un altro giorno?
Janay, Janay, come può qualcosa di così giusto andare così storto?
Janay, come potrei lasciare scivolare via la tua bellezza?
Janay, per riportarti lì non c'è niente che non pagherei
Janay