Traduzione del testo della canzone Will You Be There - Freddie Jackson

Will You Be There (originale)

Oh…
Will you, will you
Will you be there
Hee, hee…
Ah…
What’s going on, what’s on your mind
I got the feeling something’s missing
Between you and I
Honey, I give no reason for doubt
'Cause you’re the only thing in this world
That I can’t live without
Maybe I’m just a little paranoid
To think that love can be destroyed so easily, oh…
Baby, please tell me what I feel is wrong
That the bond between us is still as strong
As it was, as it was
Will you be there
When I really need your love
Will you be there
When push comes down to shove
Baby, will you be there
Can I rely on you
To help me when I’m down
I need to know you’ll be around

(traduzione)

Oh…
Lo farai, lo farai
Ci sarai
Ehi, ehi...
Ah…
Cosa sta succedendo, cosa hai in mente
Ho la sensazione che manchi qualcosa
Tra te e me
Tesoro, non do motivo di dubbio
Perché sei l'unica cosa in questo mondo
Di cui non posso vivere senza
Forse sono solo un po' paranoico
Pensare che l'amore può essere distrutto così facilmente, oh...
Tesoro, per favore dimmi quello che ritengo sia sbagliato
Che il legame tra noi è ancora altrettanto forte
Com'era, com'era
Ci sarai
Quando ho davvero bisogno del tuo amore
Ci sarai
Quando la spinta scende per spingere
Tesoro, ci sarai
Posso contare su di te
Per aiutarmi quando sono giù
Ho bisogno di sapere che ci sarai