Traduzione del testo della canzone One Forty Five - Free Kitten

One Forty Five (originale)

I used to care what all of you thought
Now the (?) stuck in the shop
I quit smoking, I never do drink
I am so (?), I’ll sell you my fink
[I really don’t care, I really don’t care
So I’m a total square
I really don’t care, I really don’t care]
My public’s dwindled down to three
As I sit and watch my TV
Must be cool to be so wrong
I stick my homeplates in a big jar
I never had the records on the wall
I ne ver really had fame at all
So I’m really not busy that much
Still I feel so out of touch
It’s not like the heart’s gonna tear
I really don’t care

One Forty Five (traduzione)

Mi interessava quello che tutti voi pensavate
Ora il (?) bloccato nel negozio
Smetto di fumare, non bevo mai
Sono così (?), ti vendo il mio fink
[Davvero non mi interessa, non mi interessa davvero
Quindi sono un quadrato totale
Non mi interessa davvero, non mi interessa davvero]
Il mio pubblico è sceso a tre
Mentre mi siedo e guardo la TV
Deve essere fantastico essere così sbagliato
Infilo le mie piastre in un barattolo grande
Non ho mai avuto i record sul muro
Non ho mai avuto davvero fama
Quindi non sono davvero così impegnato
Eppure mi sento così fuori dal mondo
Non è che il cuore si strapperà
Non mi interessa davvero