Traduzione del testo della canzone Played Yrself - Free Kitten

Played Yrself (originale)

I changed my face to make you smile
Irrelevant cast in a plastic vile
Buffed and ready for my close up please
Take on another look up my sleeve
I gotta move on, the scenes have changed
Got my feet on the ground
Say you don’t know me but you’ll be wrong
Say you don’t know me, you were wrong!
Touch me/ Feel me/ Push me/ Make me
I lucked out now, oh Lord
Never knew the rules of the game
Yr always tryin' to make me feel ashamed
Don’t look now, my cheeks are high
My nose almost has a glare
I’d forgotten how to stand
When I used to bare
When I used to scare
Lift me/ Tuck me/ Erase (lace?) me/ Celebrate me
Walking down the street
No one even stares
No one even cares
I’m gonna cry today
I have no feelings
In my nipples since they were raised
Isolate your public

(traduzione)

Ho cambiato la mia faccia per farti sorridere
Cast irrilevante in un vile di plastica
Lucidato e pronto per il mio primo piano per favore
Dai un'altra occhiata su per la mia manica
Devo andare avanti, le scene sono cambiate
Ho i piedi per terra
Dì che non mi conosci ma ti sbagli
Dimmi che non mi conosci, ti sei sbagliato!
Toccami/Sentimi/Spingimi/Fammi
Ho avuto fortuna adesso, oh Signore
Non ho mai conosciuto le regole del gioco
Hai sempre cercato di farmi vergognare
Non guardare ora, le mie guance sono alte
Il mio naso ha quasi un bagliore
Avevo dimenticato come stare in piedi
Quando facevo nudo
Quando facevo paura
Sollevami/ Rimboccami/ Cancellami (merletti?)/ Celebrami
Camminando per la strada
Nessuno fissa nemmeno
A nessuno importa nemmeno
Oggi piangerò
Non ho sentimenti
Nei miei capezzoli da quando sono stati cresciuti
Isola il tuo pubblico